Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «producteurs sont dans une position plutôt difficile » (Français → Anglais) :

C'est la situation qui prévaut de manière générale de sorte que les producteurs sont dans une position plutôt difficile.

Right across the board that's the situation. So this leaves producers in a pretty difficult position.


En même temps, lorsqu'il doit répondre de ces mêmes mesures, le chef du troisième parti à la Chambre est critiqué, à juste titre, pour son bilan à mon avis minable en tant que premier ministre de l'Ontario; il se trouve effectivement dans une position plutôt difficile parce que les contribuables canadiens ne savent jamais quelle politique préconiserait le député, celle que les contribuables même préconisent ou, chose plus probable, ses politiques ratées, dont il a fait l'étalage ...[+++]

At the same time, with the same measures, the leader of the third party is also rightly criticized for his record as the former and, I believe, failed premier of Ontario, which is a very difficult position to be in, because Canadian taxpayers can never be sure which policy the member would champion that of taxpayers or, more likely, that of failed policies, which were on display today when he called for a bailout of European banks.


Monsieur le Président, malheureusement, il est plutôt difficile de comprendre la façon de voir des libéraux, car ils s'inspirent de principes et d'idées flous et sont prêts à adopter n'importe quelle position imaginable sur le sujet du jour.

Mr. Speaker, regretfully, probing into the Liberal mindset is somewhat difficult. The Liberals are full of free principles and ideas and will adopt whatever position they think is possible on the issue of the day.


Si nous prenons le vote maintenant et que les mesures ne sont pas adoptées avant un, deux ou trois mois, ou si les mesures ne vont pas dans le sens que nous avions prévu au moment du vote, nous pourrions nous retrouver dans une position plutôt difficile et gênante.

If we take this vote now and the actions do not start for a month, two months or three months or if the actions go in a direction different from what we initially thought we were voting on, we may find ourselves in a very difficult and awkward position. Finally, the issue is: Will this vote be binding on the government and, if so, how is it binding on the government?


Ce Parlement a, à cet égard, adopté une position claire en première lecture. Depuis lors, des objections ont apparemment été soulevées ou, devrais-je plutôt dire, les producteurs de piles ont entamé une vaste campagne de lobbying.

This House adopted a clear stance in this area at first reading, after which apparently, objections were raised, or should I say, after which the battery producers engaged in some serious lobbying.


La dévaluation de la monnaie turque, comme vous savez, d’une part, et la politique très agressive d’autres pays producteurs, comme les États-Unis, d’autre part, ont placé la production communautaire dans une position très difficile.

As you know, the devaluation of the Turkish lira, on the one hand, and the particularly aggressive policy of other producers, such as the USA, on the other, have put Community producers in a most unfortunate position.


La position commune du Conseil est donc placée sous le signe de l’avidité fiscale, et ce sont aussi bien les consommateurs, les producteurs que l’environnement qui en pâtiront. Il semble heureusement que le Parlement soit plutôt du côté de ces derniers.

The Council’s common position therefore means fiscal greed to be endured by consumers, producers and the environment alike, although, fortunately, it would seem that Parliament is on their side.


Mon souci ne concerne pas le retard avec lequel on est arrivé à la position qui apparaît aujourd'hui dans le rapport, mais il est plutôt pour que l'on donne des certitudes en ce qui concerne les interventions, leur forme, les contrôles et les modalités selon lesquelles ils sont exercés ; la flexibilité et la dignité des contrôles, c'est-à-dire que ceux-ci ne doivent pas être humiliant ...[+++]

My concern is not the delay in reaching the position that is emerging today in the report, but rather that more specific detail should be given regarding interventions, the form these take, controls and the procedures by which they are enforced, and the flexibility and dignity of the controls – in other words they should not be humiliating for the producer or the consumer.


Néanmoins, plutôt que d'une nouvelle action, il s'agit de voir si le 25e considérant ne reflète pas déjà la nécessité de donner la priorité aux exportations en vue d'améliorer la position de l'industrie européenne, leader mondial dans certaines énergies renouvelables, et ce à quoi certains orateurs ont fait référence, tant il est vrai que nous avons ...[+++]

However, it is a question of, rather than requiring a new action, considering whether point 25 does not already reflect this need to prioritise exports in order to improve the position of the European industry, which is world leader in certain renewable energy sources, which some speakers have referred to, because in this field we have clear advantages over other producers.


Tout d'abord, au sujet de la subvention du Nid-de-Corbeau, le rapport suggère le versement de la subvention auprès des producteurs céréaliers de l'Ouest plutôt qu'aux sociétés ferroviaires, position qui fait de plus en plus l'unanimité.

First of all, regarding the Crow rate, the report suggests paying the subsidy to western grain producers and not to the railway companies, a position that is garnering increasing support.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

producteurs sont dans une position plutôt difficile ->

Date index: 2023-07-03
w