Vertaling van "producteurs devraient inclure " (Frans → Engels) :

En outre, les équipes de spécialistes commerciaux devraient inclure la participation des producteurs primaires tout au long des négociations.
Another recommendation is that trade teams should include input from primary producers, up to and during trade negotiations.

Si un secteur de production voulait invoquer la clause d'inclusion et faire évaluer la possibilité d'inclure certaines graines de céréales ou graines oléagineuses parmi les produits relevant de la commission, pourquoi les producteurs d'autres secteurs devraient-ils avoir leur mot à dire dans ce processus?
If a commodity sector wanted to trigger the inclusion clause and have consideration of grain or oil seed being declared or becoming a Board commodity why should other commodity producers have a say in that process?

En outre, les provinces et les territoires devraient inclure la production et la préparation alimentaires dans leurs programmes scolaires. Les recommandations formulées sous la rubrique « Aider les agriculteurs canadiens à produire des quantités adéquates d'aliments sûrs et sains » incluent l'octroi d'incitatifs afin de concevoir des politiques fiscales visant à favoriser la production de denrées locales, les capacités de transformation et les réseaux de distribution, y compris des volets comme les marchés et les coopératives agricoles; l'élaboration et la mise en oeuvre d'un régime réglementaire alternatif et approprié de sécurité alimentaire pour les petites exploitations agricoles; l'analyse des répercussions, sur nos producteurs, de nos accords commerciaux avec d'autres pays; l'exigence que les institutions du gouvernement fédéral utilisent des sources locales pour leurs approvisionnements en nourriture, et des démarches auprès des autres ordres de gouvernement afin qu'ils en fassent autant.
A group of recommendations under the rubric, “Help Canadian farmers produce adequate amounts of secure and healthy food”, included offering incentives on designing tax policies to promote local food production, processing capacity and distribution networks, including things like farmers markets and agricultural co-operatives; developing and implementing an alternative and appropriate food safety regulatory regime for small farm-gate operations; analyzing the impact of our trade agreements with other countries on our farmers; requiring federal government institutions to use local sources for their food supplies and encouraging other levels of government to do the same.

Cinquièmement, les mesures devraient inclure en permanence un fonds obligatoire dans le cadre de la responsabilité du producteur ― comme le Parlement européen l’a déclaré l’année dernière.
Fifthly, the measures should continue to include a mandatory fund within the framework of producer responsibility – as the European Parliament stated last year.

(19) Les obligations supplémentaires imposées aux producteurs devraient inclure celle d'adopter des mesures proportionnées aux caractéristiques des produits leur permettant d'être informés des risques que ces produits peuvent présenter, de fournir aux consommateurs des informations grâce auxquelles ils pourront évaluer et prévenir les risques, d'avertir les consommateurs des risques que présentent des produits dangereux qui leur ont déjà été fournis, de retirer ces produits du marché et, en dernier recours, de les rappeler en cas de nécessité, ce qui peut comporter, selon les dispositions applicables dans les États membres, une forme appropriée de compensation, par exemple leur échange ou leur remboursement.
(19) The additional obligations on producers should include the duty to adopt measures commensurate with the characteristics of the products, enabling them to be informed of the risks that these products may present, to supply consumers with information enabling them to assess and prevent risks, to warn consumers of the risks posed by dangerous products already supplied to them, to withdraw those products from the market and, as a last resort, to recall them when necessary, which may involve, depending on the provisions applicable in the Member States, an appropriate form of compensation, for example exchange or reimbursement.

(55) Les fournisseurs de services de médias devraient aussi inclure dans leurs services des œuvres de producteurs indépendants, tout en respectant les droits inhérents à la retransmission de ces œuvres ainsi que la juste répartition des droits des contributeurs.
(55) Media service providers should also include in their services the works of independent producers, while respecting the rights attaching to repeat showings of such works and the fair apportionment of contributors' rights.

(36 bis) Les fournisseurs de services de médias devraient aussi inclure dans leurs services des œuvres de producteurs indépendants, tout en respectant les droits inhérents à la retransmission de ces œuvres ainsi que la juste répartition des droits des contributeurs.
(36a) Media service providers should also include in their services the works of independent producers, while respecting the rights attaching to repeat showings of such works and the fair apportionment of contributors' rights.

Celles-ci devraient être essentiellement utilisées dans les pays en développement, et se concentrer sur l'ouverture de nouveaux projets de production "commerce équitable", l'élargissement des possibilités technologiques des producteurs afin d'inclure, de manière progressive et chaque fois que possible, le traitement des matières premières et la fabrication du produit, et accorder également la priorité à la promotion de l'amélioration de la qualité du produit afin que celui-ci réponde systématiquement aux critères sanitaires et de sécurité requis en Europe.
These should be used essentially in developing countries. They should concentrate on opening new fair trade production projects, extending the technological possibilities open to producers so as to include gradually and wherever possible the processing of raw materials and the actual manufacturing of the product and also give priority to promoting improvements in product quality to ensure systematic compliance with health and safety standards in Europe.

Les programmes du Canada qui aident les producteurs primaires en leur offrant des prêts sans intérêt devraient inclure les entreprises de transformation de la viande afin de leur permettre d'apporter des améliorations sur les plans de l'environnement et des immobilisations.
Canada's programs that assist primary producers with interest-free loans should be expanded to include meat processors to allow them to make capital and environmental upgrades.