Traduction de «procédera jeudi prochain » (Français → Anglais) :

De toute façon, jeudi prochain, on recevra le commissaire aux langues officielles et on procédera à l'étude.
In any case, next Thursday, we'll be hearing from the Commissioner of Official Languages and we'll proceed with the study.

[Traduction] L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, demain, le 1er novembre et jeudi prochain, le 7 novembre, la Chambre procédera au débat sur l'adresse, c'est-à-dire à la dernière partie du débat sur le discours du Trône.
[English] Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow, November 1, and next Thursday, November 7, the House shall consider the address debate, the concluding portion of the debate on the speech from the throne.

La vice-présidente : Nous devrions décider que le comité procédera jeudi prochain à l'étude article par article du projet de loi C-9, parce que nous avons épuisé la liste des témoins.
The Deputy Chairman: We should conclude as a committee that we would move to clause-by-clause next Thursday on Bill C-9 because we are finished with this witness list.