Traduction de «prochaine réunion aura lieu jeudi matin » (Français → Anglais) :

Notre prochaine réunion aura lieu demain matin, à 10 h 30.
Our next meeting is tomorrow morning at 10:30.

Chers collègues, notre prochaine réunion aura lieu demain matin dans cette salle à 10 h 45.
Colleagues, our next meeting will be tomorrow morning in this room at 10:45.

La séance est levée. Notre prochaine séance aura lieu jeudi matin à 9 heures pile et nous accueillerons le ministre Baker.
The committee is adjourned until Thursday morning at 9 a.m. sharp, please, with Minister Baker.

La réunion du Collège a porté sur les préparatifs du sommet européen qui aura lieu jeudi et vendredi.
The College meeting focused on the preparations of the European Council meeting taking place this Thursday and Friday.

La prochaine réunion aura lieu jeudi matin, de 9 heures à 11 heures.
The next meeting will take place on Thursday morning, from 9:00 to 11:00..

La réunion s'est poursuivie par une discussion entre les dirigeants de l'UE 27 sur l'avenir de l'Europe dans la perspective du sommet du 60 anniversaire des traités, qui aura lieu à Rome le mois prochain.
The meeting continued with a discussion among the 27 EU leaders on the future of Europe ahead of the 60th anniversary summit in Rome next month.

Au cours de la réunion, les discussions ont porté sur les préparatifs du prochain sommet Afrique-UE qui aura lieu en 2017 en Afrique, et sur la coopération entre les deux Commissions.
During the meeting, discussions touched upon the preparations of the next Africa-EU Summit, which is to take place in 2017 in Africa, and on cooperation between the two Commissions.

Lors de la réunion du Conseil informel des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenue les 28 et 29 mars 2003 à Veria, les États membres sont convenus que la Commission devait préparer un rapport de synthèse complet et actualisé sur les politiques d'intégration en vue du prochain Conseil européen, qui aura lieu les 20 et 21 juin 2003 à Thessalonique.
At the informal Justice and Home Affairs Council meeting in Veria on 28-29 March 2003 Member States agreed that the Commission should prepare a synthesis report on national integration policies in view of the forthcoming European Council in Thessaloniki on 20-21 June 2003.

La prochaine réunion du comité directeur aura lieu le 30 janvier 2004.
The next meeting of the Steering Committee will take place on 30 January 2004.

Je signale simplement aux membres que notre prochaine réunion aura lieu jeudi prochain, à 11 heures, pour examiner l'ébauche du rapport sur la LCPE outre le projet de loi C-9.
I would simply advise the members that our next meeting is next Thursday at 11 a.m. to consider the draft EPA report beyond Bill C-9.