Traduction de «directeur aura lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: En fait, monsieur Dubé, la réunion du comité directeur aura lieu cet après-midi.
The Chair: In fact, Mr. Dubé, the steering committee meeting will take place this afternoon.

– Le débat sur le processus de sélection d’un nouveau directeur général du Fonds monétaire international et sur la représentation extérieure de l’euro aura lieu immédiatement après le rapport de M. Leinen relatif aux comptes économiques européens de l’environnement.
– The debate on the selection process of a new Managing Director for the International Monetary Fund and external representation of the euro area will take place directly after Mr Leinen’s report on European environmental economic accounts.

L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Monsieur le président, dois-je comprendre qu'une réunion du comité directeur aura lieu demain?
Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Chairman, am I to understand there's a steering committee meeting tomorrow?

Le vice-président (M. Mark Holland): Une réunion du comité directeur aura lieu demain mais, encore une fois, j'ai toutes les raisons de penser, à la suite de cette séance et des trois précédentes, que nous n'aurons pas le quorum.
The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): There's a meeting of steering committee tomorrow, but again, I have every reason to believe, on the basis of this meeting and the previous three, that there will not be quorum present at that steering committee.

Une réunion de nos directeurs généraux ou de leurs représentants aura lieu le 11 décembre, c’est-à-dire demain, et l’intention est de préparer une décision du collège en 2008 quant à la portée, au contenu et à la forme du CCR.
A meeting of director-generals or their representatives will take place on the 11 December – which means tomorrow – and the intention is to prepare a college decision in 2008 on the scope, contents and form of the CFR.

Une réunion du comité directeur aura lieu à 11 heures mardi.
There will be a steering committee at 11 o'clock on Tuesday.

Étant donné que les négociateurs à l’OMC ne sont pas parvenus à se mettre d’accord avant l’échéance du 31 mars 2003 sur des modalités de négociation pour l’agriculture, le Conseil estime-t-il que des progrès satisfaisants pourront être accomplis dans d’autres domaines avant la 5e Conférence ministérielle de l’OMC qui aura lieu en septembre prochain à Cancún (Mexique) et que des propositions agricoles plus acceptables pourront être examinées dans l’intervalle, conformément au mandat de négociation qu’il a donné à la Commission et quelle est sa position au sujet des vues exprimées aux États-Unis par M. Bergsten, directeur de l’"Institute for International Economics", qui, selon l’agence Reuters, aurait déclaré que les négociations de l’OMC se prolongeraient très vraisemblablement jusqu’au milieu de l’année 2007, date à laquelle expirera le mandat actuel de négociation commerciale de la Maison blanche?
In view of the fact that negotiators at the WTO were unable to agree agriculture negotiating modalities by the 31 March 2003 deadline, does the Council consider that satisfactory progress can be made in other areas in time for the 5th WTO Ministerial Conference in Cancún in Mexico next September, and that more acceptable agricultural proposals can be considered in the meantime in line with the negotiating mandate it gave to the Commission, and how does it regard the views expressed in the US by the Director of the Institute for International Economics, Mr Bergsten, who said, according to Reuters, that the WTO negotiations are more likely to stretch on until the middle of 2007 when the White House’s current trade negotiating authority expires?

La prochaine étape de cette procédure aura lieu le 27 janvier, lorsque le président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection, Hans Blix, et le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, le docteur El-Baradei, présenteront au Conseil de sécurité un rapport comprenant leur évaluation sur la déclaration de l'Irak concernant ses armes de destruction massive.
The next stage in this procedure will be 27 January, when the head of the Monitoring, Verification and Inspection Commission, Hans Blix, and the director of the International Atomic Energy Agency, Dr El Baradei, submit a report containing their evaluation of Iraq’s declaration about its weapons of mass destruction to the Security Council.

La prochaine réunion du Comité directeur aura lieu au début de 2003.
The next meeting of the Steering Committee will be held in early 2003.