Vertaling van "prochaine récession pourrait survenir " (Frans → Engels) :

De plus, vous avez dit que la prochaine récession pourrait survenir d'ici deux à trois ans, de sorte que les règles universelles ont changé.
Also, on your comment that you give possibly a two- or three-year window in terms of another recession, those universal rules have been changed.

À cet égard, la prochaine pandémie pourrait survenir dans cinq ans ou dans 40 ans.
In relation to this, the next pandemic may be in 5 years or 40 years.

L’UE pourrait se trouver ainsi plongée dans une récession profonde et de longue durée, avec une économie se contractant davantage encore l'année prochaine et un chômage susceptible d'augmenter de plusieurs millions d’unités.
This could push the EU into a deep and longer-lasting recession: the economy contracting further next year, and unemployment could rise by several million people.

Par contre, lors du prochain référendum, la situation pourrait être pire, car le projet de loi C-20 forcera la Chambre des communes à prendre une décision sur la clarté de la question, décision qui pourrait survenir en plein c9ur de la campagne référendaire.
However, in the next referendum, the situation could be worse since Bill C-20 will force the House of Commons to take a decision on the clarity of the question, a decision that could come up right in the middle of the referendum campaign.

La prochaine catastrophe pourrait survenir dans dix minutes, ou dans un an.
The next disaster could happen 10 minutes from now, or it could be a year from now.

Le but de cet excédent est de permettre au régime d'assurance de verser des prestations aux travailleurs admissibles en cas de grave récession économique et, si les tendances actuelles du marché se maintiennent, cette récession pourrait se concrétiser prochainement.
The purpose of the surplus is to ensure that the insurance scheme will be able to provide benefits to eligible workers in the event of a major economic recession, and should current market trends continue, we may see such a recession in the near future.