Traduction de «processus est très clairement décrit » (Français → Anglais) :

Dans votre mémoire, les problèmes sont très clairement décrits. Il s'agit d'un bon document de recherche.
In the brief you presented it is quite clear that we do have some problems, and it is a good research document.

C'est une question de processus, comme mon collègue devrait le savoir, et le processus montre très clairement que le gouvernement ne consulte pas vraiment.
It is a process issue, my colleague should know, and the process is clear in every way that the government so-calls consults.

Je n’insisterai jamais assez sur l’importance de notions telles que la transparence, la simplification et la redistribution. Elles sont essentielles et elles sont très clairement décrites dans le rapport et dans les positions du Parlement.
I cannot stress enough the importance of issues like transparency, simplification and redistribution, which are essential, and are clearly outlined in this report and in the positions Parliament has been adopting.

La participation des parties intéressées au processus de contrôle et d'évaluation est approuvée et clairement décrite.
Stakeholder involvement in the monitoring and evaluation process is agreed and clearly described

Je souhaite dire très clairement - car c’est parfois obscur et pour que vous ne puissiez pas me le reprocher à la fin du processus - qu’à l’époque du blocus, l’UE a fourni une aide financière considérable aux Palestiniens, une réalité que la commissaire responsable des relations extérieures, Mme Ferrero-Waldner, a toujours exposée très clairement.
I would say quite clearly – because this is occasionally obscured, and so that you do not reproach me at the end of the process – that, at the time of the blockade, the EU provided considerable financial support to the Palestinians: a fact that the Commissioner responsible for external relations, Mrs Ferrero-Waldner, has always made clear.

Au cours de l'année 2009, la Commission proposera la réforme ambitieuse du système financier européen qui est exposée ci-dessous et décrite plus en détail dans l'annexe I. Cette réforme fixera clairement la voie à suivre par l'UE pour lui permettre de piloter et de modeler le processus de changement global, en particulier par l'intermédiaire des travaux effectués au sein du G-20.
Over the course of 2009, the Commission will propose the ambitious reform of the European financial system which is set out below and in more detail in Annex I. The reform will set a clear course for the EU to lead and shape the process of global change in particular through the work of the G-20.

Marit Paulsen a très clairement décrit, dans son introduction, tous les goulets d’étranglement.
In her introduction, Mrs Paulsen very clearly pinpointed all bottlenecks.

Mme Langenhagen a, selon moi, clairement décrit les très graves problèmes que rencontre la mise en œuvre des programmes FAIR ainsi que les difficultés de contrôler l'efficacité de ces programmes.
I think that, in every way, Mrs Langenhagen has provided a clear description of the very major problems there have been in putting the FAIR Programmes into effect and, at the same time, in also checking up on how the programmes were operating.

Le processus est très clairement décrit.
The process is spelled out.