Traduction de «approuvée et clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

pétition approuvée [ demande approuvée ]
petition recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

norme approuvée
approved standard

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

langue approuvée
approved language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À nos yeux, une loi a été approuvée spécifiant clairement les conditions de certains paiements.
For us, it is legislation that has been approved and, as a result, is quite clear as to the terms and conditions of payments.

Les fusions proposées, si elles sont approuvées, représentent clairement une occasion d'accroître nos affaires dans le marché albertain.
The proposed mergers, if approved, clearly represent an opportunity to grow our business in the Alberta market.

En retirant la proposition, la Commission souhaite sortir clairement de l’impasse actuelle et ouvrir la voie à de nouvelles initiatives qui sont susceptibles d’être approuvées et peuvent apporter de réelles améliorations dans la vie des parents qui travaillent et des personnes qui assument la charge d’enfants ou de personnes dépendantes en qualité d’aidants.
In withdrawing the proposal, the Commission wishes to make a clear break from the current stalemate and to open up the way for new initiatives that can be agreed and lead to real improvements in the lives of working parents and carers.

Toute décision ayant pour objet de fournir une aide budgétaire est fondée sur les politiques d'aide budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'éligibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.
Any decision to provide budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.

Dr William LaValley: Je tiens à dire très clairement que pour le produit qui pose un risque modéré nous recommandons d'afficher très clairement sur ce produit que les propriétés qui lui sont attribuées n'ont pas été évaluées ni approuvées par Santé Canada à l'égard de tout diagnostic, ou traitement, pour la guérison ou la prévention d'une maladie.
Dr. William LaValley: I want to make it very clear that for these less-than-high-risk products a very clear disclaimer would be recommended that says the product claims, if there are any claims, have not been evaluated or approved by Health Canada for any diagnosis, treatment, cure or prevention of disease.

Toute décision ayant pour objet de fournir l'appui budgétaire général ou sectoriel est fondée sur les politiques d'appui budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'admissibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.
Any decision to provide the general or sector budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.

La participation des parties intéressées au processus de contrôle et d'évaluation est approuvée et clairement décrite.
Stakeholder involvement in the monitoring and evaluation process is agreed and clearly described

La participation des parties intéressées au processus de contrôle et d'évaluation est approuvée et clairement décrite
Stakeholder involvement in the monitoring and evaluation process is agreed and clearly described

la position/l'instrument ou le portefeuille fait l'objet d'une stratégie de négociation, clairement consignée par écrit et approuvée par la direction générale, qui précise l'horizon de détention envisagé.
there must be a clearly documented trading strategy for the position/instrument or portfolios, approved by senior management, which shall include expected holding horizon.

À son tour, l'information sur l'utilisation et l'étiquette approuvées déterminent clairement les représentations que peuvent faire les représentants de l'industrie sur le médicament auprès des professionnels de la santé.
In turn, the approved use and labelling information clearly determines, defines and limits the representations that can be made about a medicine to health care professionals by industry representatives.