Vertaling van "problème ne pourra être résolu sans un dialogue dans lequel interviendrait " (Frans → Engels) :

Dès lors, ce problème ne pourra être résolu sans un dialogue dans lequel interviendrait chacune des parties.
Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.

Nous espérons que le problème pourra être résolu pacifiquement par le dialogue, sans effusion de sang supplémentaire.
We hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed.

Cette intervention doit être perçue comme un élément d’une solution temporaire au problème de stabilité interne du pays, lequel ne pourra être résolu que lorsque l’armée congolaise deviendra un facteur de stabilité.
This intervention should be viewed as one part of a temporary solution to the problem of the country’s internal stability, which will only be resolved when the Congolese army becomes a stabilising factor.