Vertaling van "problème du nématode doré à saint-amable " (Frans → Engels) :

Il nous a dit qu'il y avait des fonds spéciaux qui étaient utilisés, par exemple celui qu'on a utilisé quand on a fait l'annonce à la suite de la découverte du problème du nématode doré à Saint-Amable.
He said that special funds had been used, for example, the one that they announced following the discovery of the golden nematode problem in Saint-Amable.

Monsieur le Président, la réponse à la question est non. Nous sommes effectivement en contact avec les représentants en ce qui a trait au nématode doré à Saint-Amable.
Mr. Speaker, the answer to the question is no. We are in fact in contact with officials concerning the golden nematode crisis in Saint Amable.

Monsieur le Président, quand c'est moi qui le demande, le gouvernement affirme que l'argent coule pour régler la crise du nématode doré à Saint-Amable.
Mr. Speaker, when I ask the question, the government says there is plenty of money to resolve the golden nematode crisis in Saint Amable.

Ceux de Saint-Amable sont toujours aux prises avec le problème du nématode doré.
Farmers in Saint-Amable are still having problems with golden nematode.

En réponse à M. Thibault, vous êtes revenu sur le problème du nématode doré de la pomme de terre en disant que les producteurs pourraient toucher dès maintenant 75 p. 100 de l'aide financière qu'ils demandent.
In response to Mr. Thibault, you referred to the golden nematode again, saying that potato producers could access 75% of the financial assistance they are looking for.