Traduction de «probablement approuver demain » (Français → Anglais) :

Par exemple, demain, nous pourrons approuver une stratégie demandant aux chasseurs de phoques de réduire le nombre de phoques gris dans une région donnée, et nous pourrons probablement envoyer un observateur qualifié en matière de pêche pour les aider à déterminer combien ils en ont réduit.
For example, tomorrow we can approve a strategy for seal harvesters to go out and reduce grey seals in a particular area, and we can probably provide a trained fisheries observer to help them determine how many they have reduced.

Si l'ordre du jour de la prochaine réforme reste limité à la déclaration 23 annexée au traité de Nice, nous ne partirons pas du bon pied. Or, le rapport que cette Assemblée va probablement approuver demain en demande davantage.
If the agenda for the forthcoming reform remains restricted to Declaration 23 annexed to the Treaty of Nice, we will not be getting off to the right start, and the report that this House will, probably, approve tomorrow, calls for more than this.

En résumé, Monsieur le Président, je pense que le Parlement sera en mesure d’approuver ce rapport demain, et probablement une partie des amendements essentiels, mais la chose la plus importante - je le répète - est que nous puissions compter sur la Commission pour continuer à l’avenir à protéger le secteur de la banane.
In short, Mr President, I believe that Parliament will be able to approve this report tomorrow and probably some of the fundamental amendments, but the most important thing — I repeat — is that we can count on the Commission to carry on protecting the banana sector in the future.

Nous pouvons certainement tirer de la lecture de la proposition de résolution commune du Parlement, que nous allons plus que probablement approuver demain, des propositions concrètes à partir desquelles démarrer.
From reading Parliament’s joint motion for a resolution, which we will probably approve tomorrow, we can certainly observe specific proposals which we can use as a starting point.