Vertaling van "prix spécial sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

solde vente à prix spécial | vente à rabais
sale

prix spécial à l'importation
special import price

prix spécial
special selling price

Programme du prix spécial de l'ancien pétrole
Special Old Oil Price Program

Prix spécial de l'ancien pétrole
Special Old Oil Price

Grand Prix Spécial
Grand Prix Special

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un prix spécial sera en outre décerné à l’auteur de l’œuvre qui aura recueilli le plus de voix du public sur le site web du concours.
A special prize will also be awarded based on the results of a public vote, which will take place via the website below.

Outre les thèmes principaux évoqués ci-dessus, un «prix spécial pour la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Europe» sera accordé cette année et récompensera des histoires et des initiatives exemplaires qui font la promotion de cette liberté ainsi que du respect du pluralisme religieux et de la coopération entre les religions.
In addition to the main themes outlined above, this year's competition will include a "Special Prize on Freedom of Religion or Belief outside Europe" covering inspiring stories and initiatives promoting this freedom as well as respect for religious diversity and inter-religious cooperation.

Le prix spécial de 5 000 EUR sera accordé à un journaliste amateur et à un journaliste professionnel.
The Special Prizes of €5 000 each will be awarded to one amateur and one professional journalist.

Un prix spécial sera également décerné à l’auteur de l’article qui décrira le mieux les conséquences du tabagisme sur la santé ainsi que les effets néfastes que le tabac et la nicotine peuvent avoir sur la vie des citoyens.
A special prize will also be awarded to the best article showing what smoking does to people's health, and how people's lives can be damaged by tobacco and nicotine.

Cette année, un prix spécial de 3 000 euros sera décerné à l’auteur de l’article qui soulignera le mieux les risques sanitaires liés au tabagisme.
New this year is a special prize of 3.000 € that will be awarded for an article that highlights the health dangers of tobacco.

Une course hippique aura lieu dans la soirée à Vincennes, un prix spécial « Prix de la Journée de l’Europe » sera remis au vainqueur (retransmis sur TF1 et Canal+) Des cinémas à Paris et Strasbourg joueront 25 films des 25 pays de l’UE. 9 mai.
A horse race will take place in the evening at Vincennes, a special price “Prix de la Journée de l’Europe” is awarded to the winner (broadcast on TF1 and Canal+). Movies in Paris and Strasbourg will display 25 films from the 25 EU countries 9 May.

Un prix spécial “European Breakthrough” sera également remis au groupe hongrois Heaven Street Seven.
A special “European Breakthrough” prize will also be awarded to the Hungarian Group Heaven Street Seven.

Le programme de travail de cette année sera le dernier de cette Commission, et il a été préparé dans des conditions très spéciales et spécifiques: les conséquences de la guerre en Géorgie, la situation des pays voisins, les incertitudes qui planent sur le traité de Lisbonne après le «non» irlandais, la flambée du prix des carburants et des produits de base, l’augmentation du prix des denrées alimentaires, l’inflation qui menace le pouvoir d’achat et, last but not least, comme vous l’avez tous évoqué, la crise financière qui touche les banques et les organismes de crédit.
This year’s work programme will be the last one of this Commission, and it has been prepared under very special and specific circumstances: the follow-up to the war in Georgia, the situation in our neighbourhood, the uncertainties surrounding the Lisbon Treaty after the Irish ‘no’, the escalation of fuel and commodity prices, the increase in food prices, inflation threatening purchasing power and, last but not least – and you have all mentioned it – the financial crisis affecting banks and other credit institutions.

Cela signifie que la condition de la distinction sera remplie par l'emballage spécial et/ou la coloration/mise en forme spéciale, le fournisseur pouvant choisir entre ces options, à condition que cette distinction soit matériellement possible et n'ait pas une incidence importante sur le prix.
This means that differentiation can be satisfied through special packaging or special colouring/shaping, at the option of the supplier, provided it is feasible and does not have a significant impact on price.

Après la cérémonie, à 18h30, une exposition spéciale sera organisée, à l'extérieur de la salle WIC 100, à l'occasion du quinzième anniversaire du Prix.
After the ceremony, at 6.30 p.m., there will be a special exhibition on the fifteen years of the Prize which will take place in the area outside room WIC 100.