Traduction de «privilèges des officiers se paient également très cher » (Français → Anglais) :

Bref, les gens qui veulent faire des transactions courantes au comptoir paient plus cher que les autres, mais il est fort probable également, malgré le peu de données qu'on a, que les transactions électroniques sont des sources de revenu très importantes pour les institutions financières.
In brief, people who want to do regular banking over the counter pay more than the others, but it's also quite probable, despite the little data we have, that the electronic transactions are a very major source of revenue for the financial institutions.

Cependant, les dédoublements qui coûtent très cher aux contribuables vont se poursuivre. Le gaspillage se poursuivra également (1520) D'autre part, le gouvernement ne s'attaque pas aux milliers d'entreprises qui ne paient pas d'impôt, ni aux paradis fiscaux prévus dans les conventions fiscales signées avec d'autres pays.
On the other hand, costly duplication will be allowed to continue at the expense of the taxpayers, and so will squandering (1520) Also, the government does not go after the thousands of businesses which do not pay taxes, nor does it do anything about the tax havens accessible by virtue of tax treaties signed with other countries.

Les droits et privilèges des officiers se paient également très cher.
The rights and privileges of the officer class also come at a very high price.