Traduction de «prison très longtemps » (Français → Anglais) :

Sans avocat, elle risque de rester en prison très longtemps.
If this person does not have counsel, he will go to jail for a very long time.

Si une personne ne paie pas une amende de 100, 200, 300, voire 500 $, elle ne va pas en prison pour très longtemps, pas de nos jours en tout cas.
Someone who does not pay a $100, $200, $300 or even $500 fine does not go to jail for a very long time, not in this day and age.

La garde rapprochée du premier ministre pourrait maintenant se retrouver en prison et y rester très, très longtemps.
Now the Prime Minister's inner circle might go into prison and not come out for a very, very long time.

Il est effectivement très rare que quelqu’un ayant passé tant de temps en prison soit détenteur du prix Sakharov depuis presque aussi longtemps.
It is in fact very rare for someone to have spent so long in prison and to have held the Sakharov prize for almost as long.

Il faut les garder en prison pendant longtemps, très longtemps.
We should keep them in prison for a long, long time.

Si un détenu refuse de répondre aux questions des policiers, il devrait être envoyé en prison pour très longtemps.
If they do not answer a question from a law enforcement officer, the detainees should be sent to jail for a very long time.