Traduction de «prison pendant longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
lock(ed)in(interest rates)

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
Locked in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La perception qui existe, c'est clairement que plus les gens sont en prison pendant longtemps, plus c'est sûr pour tout le monde.
The perception out there clearly is that the longer you throw people in jail for, the safer everyone will be.

Un grand nombre de délinquants méritent de rester en prison pendant longtemps; mais il y en a également beaucoup d'autres pour qui l'incarcération n'est pas la meilleure solution et que nous devrions donc orienter vers ces programmes.
Many people belong in prison for a long time; but we could achieve better results for many who are incarcerated by investing in those programs.

Si un violeur en série terrorise les habitants d'un quartier et qu'il se retrouve en prison pendant longtemps, alors ce quartier devient un peu plus sécuritaire.
If we had a serial rapist terrorising a neighbourhood and put that person behind bars for a long time, then we have made that neighbourhood a little safer as a result.

Comme je l'ai déjà dit, j'ai travaillé dans une prison pendant longtemps, et je peux dire que c'est vrai.
As I have already said, I worked in a prison for a long time and I can tell you that it is true.

Il faut les garder en prison pendant longtemps, très longtemps.
We should keep them in prison for a long, long time.