Traduction de «printemps prochain ainsi » (Français → Anglais) :

Il y aura demain une séance du comité des comptes publics et nous examinerons le rapport de notre comité directeur portant sur nos activités du printemps prochain ainsi que le projet de rapport sur le compte rendu effectué par le vérificateur général au sujet de Transports Canada et de la commercialisation du système de navigation aérienne.
There is a public accounts committee tomorrow and the business will be our report from the steering committee dealing with future business that we're going to handle in the spring and the draft report on the Auditor General's report on Transport Canada and the commercialization of the air navigation system.

Tel est l'objectif de cette Communication, étroitement liée, dans la perspective du Conseil européen de printemps 2003, avec la Communication sur l'objectif d'augmentation de l'effort européen global de recherche jusqu'à 3 % du PIB de l'Union d'ici 2010 récemment adoptée par la Commission, [6] ainsi que les vues qu'elles présentera prochainement sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance : un rôle central, du fait de la double fonction de recherche et d'enseignement des universités, et de leur place croissante dans le processus d'innovation.
Such is the aim of this Communication which, in the run up to the Spring 2003 European Council, is closely linked to the Commission's recent Communication on increasing European research to 3% of EU GDP by 2010, [6], and the views the Commission will shortly be putting forward on the role of universities in a knowledge-based Europe. This role of universities is central in view of their dual research and teaching function and the growing position they occupy in the innovation process.

S'appuyant sur la vision exposée dans le rapport des cinq présidents de juin 2015 et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE publiés au printemps 2017, la Commission présente aujourd'hui une feuille de route pour approfondir l'Union économique et monétaire, ainsi que des mesures concrètes à prendre au cours des 18 prochains mois.
Building on the vision set out in the Five Presidents' Report of June 2015 and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of spring 2017, the European Commission is setting out a Roadmap for deepening the Economic and Monetary Union, including concrete steps to be taken over the next 18 months.

Ces mesures doivent être mises en œuvre au printemps 2014, et nous estimons qu'elles aideront à réduire le taux de mortalité des abeilles, ainsi que le nombre et la gravité des incidents le printemps prochain.
These measures are to be implemented in the spring of 2014, and we feel they will help to reduce the number and severity of bee mortalities and incidents next spring.

Le Conseil attend avec intérêt la prochaine évaluation semestrielle qui sera présentée par la Commission au printemps 2012, ainsi qu'un rapport de suivi exhaustif prévu pour l'automne 2012, conformément aux dispositions du traité d'adhésion.
The Council looks forward to the next six-monthly assessment to be issued by the Commission in spring 2012 and a Comprehensive Monitoring Report in autumn 2012 in line with the provisions of the Accession Treaty.

Ainsi, en adoptant cette position très équilibrée, nous atteignons tous les objectifs et j'espère que le Parlement et le Conseil voteront en faveur de cette législation dès que possible avant la fin de l'année ou au début du printemps prochain.
Therefore, by having this very balanced position, we are achieving all the objectives, and I hope that Parliament and the Council will vote on and adopt the legislation as soon as possible, by the end of the year or early next spring.

suivre étroitement, conjointement avec la Commission, les développements de la situation en Géorgie afin de fournir toute aide financière et technique nécessaire aux autorités, ce en vue d'encourager, de stabiliser et de réédifier les institutions et de définir une stratégie de réformes, ainsi que de préparer les élections à venir, en particulier de nouveau les élections législatives, lesquelles auront lieu au printemps prochain;
– to follow closely, together with the Commission, developments in Georgia, to provide all necessary financial and technical assistance to the authorities so as to support, stabilise and rebuild the institutions and to define a strategy for reforms and prepare forthcoming elections, in particular the repeat parliamentary elections this Spring;

Le Sommet de Barcelone prévu au printemps prochain deviendra ainsi la pierre de touche de la nouvelle politique de l'Union européenne au plan économique et dans le domaine de l'emploi.
The Spring summit in Barcelona will thus become the touchstone for the European Union's new economic and employment policy.

Il a indiqué que la Commission présenterait une proposition officielle au printemps prochain, après avoir consulté les Etats membres, le Parlement européen, ainsi que d'autres instances intéressées, par exemple, le Haut commissariat pour les réfugiés.
He indicated that the Commission will table a formal proposal next spring following consultation of Member States, the European Parliament, as well as other interested bodies such as the High Commissioner for Refugees.

EURO TRANSIT 97 a pour objectif de développer une synergie entre les différents acteurs concernés, tant aux niveaux politique et administratif qu'économique, afin de rechercher un consensus quant au contenu d'un programme d'action destiné à réformer le transit. La Commission européenne continue ainsi de jouer la carte de la transparence et de la concertation pour l'élaboration de son Rapport final sur le Transit qui devrait être adopté au printemps prochain.
The Commission is committed to an open, consensual approach in preparation for the drafting of its final report on transit, due to be adopted in the spring, and the purpose of the forthcoming conference is to stimulate an exchange of ideas between all those with an interest in the transit system at the political, administrative or business level, involving them in the search for a measure of agreement about the necessary reform package.