Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "principe que nous jugeons fondamentales " (Frans → Engels) :

La modernisation de notre partenariat ACP-UE, élément essentiel de notre engagement en faveur du multilatéralisme, nous permettra de relever ensemble les défis mondiaux actuels, et notamment de construire des États pacifiques et résilients, garantissant le respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et des principes démocratiques».

As an essential part of our commitment to multilateralism, modernising our ACP-EU partnership will allow us to jointly tackle today's global challenges of building peaceful and resilient states, ensuring respect of human rights, fundamental freedoms, and democratic principles".


Certaines des améliorations à la Loi sur les jeunes contrevenants viennent de l'installation de principes que nous jugeons cohérents et pertinents.

Some of the improvements to the YOA consist of the principles that we think are coherent and relevant.


Trois fois, bien entendu, le projet de loi ou la motion sont restés en plan au Feuilleton, mais lorsque nous avons pu nous faire entendre après l'étape de la deuxième lecture par le Comité du Règlement, et que la sénatrice Andreychuk et moi avons comparu devant le comité, nous avons longuement expliqué pendant notre témoignage pourquoi il nous semblait nécessaire d'avoir un processus structuré, une approche par étapes très étudiée, avec une protection garantissant que les principes de la justice fondamentale seraient très bien respect ...[+++]

Three times, of course, the bill or the motion died on the Order Paper, but once we got a hearing after second reading by the Rules Committee and both of us, Senator Andreychuk and I, appeared at the committee. We testified at length as to why we thought there should be a formal process, a refined, step-by-step approach, with a bar of protection to be sure that the principles of fundamental justice be very well respected and protected when one of us or an employee of ours — for instance, at the table, they are als ...[+++]


Monsieur le Président, le ministre des Affaires indiennes mène des discussions sur cet important dossier avec le premier ministre Handley et, naturellement, nous avons nommé un négociateur afin d'en arriver à une entente de principe, car nous jugeons le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest essentiel non seulement pour le Canada, mais également pour l'avenir des Territoires du Nord-Ouest.

Mr. Speaker, the Minister of Indian Affairs has been in discussions with Premier Handley on this important file, and of course we have appointed a negotiator to come to an agreement in principle, as we see devolution in the Northwest Territories as essential not only to Canada but to the future of the NWT.


En outre, la Turquie ne respecte pas certaines valeurs que nous jugeons fondamentales.

Turkey also fails to respect values that we view as inalienable.


En outre, la Turquie ne respecte pas certaines valeurs que nous jugeons fondamentales.

Turkey also fails to respect values that we view as inalienable.


- (IT) Monsieur le Président, le rapport Pirker est très important parce que nous y avons trouvé quelques affirmations de principe que nous jugeons fondamentales et clarifiantes : tout d'abord, celle selon laquelle on attend des immigrés le respect de la communauté de valeurs sanctionné par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, ainsi qu'une authentique volonté d'intégration dans la société des États membres.

– (IT) Mr President, the Pirker report is extremely important because it includes certain declarations of principle which we consider to be fundamental and to clarify the issue: firstly, the principle that immigrants are expected to respect the Community of values, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and to have a genuine desire to be integrated into the society of the Member States.


Le projet de Constitution reprend des principes que nous jugeons valables, certes, mais il n’inclut pas les garanties que nous exigeons en vue d’associer aux institutions européennes les régions pleinement dotées de la capacité législative, pas plus qu’il ne garantit leur accès à la Cour de justice ni l’inclusion dans le régime linguistique de l’Union de langues officiellement reconnues dans les États membres.

It is true that the draft Constitution takes up certain principles which we believe to be valid, but it does not include the guarantees we called for in order to associate the regions with full legislative powers with the European institutions, nor does it guarantee that they have access to the Court of Justice, nor does it ensure the inclusion in its linguistic system of languages which ar ...[+++]


C'est également à l'aune de ces principes que nous jugeons des activités, de l'action et des discours tenus au sein des États membres et aussi des gouvernements dont nous faisons partie.

These principles are also the yardstick we use for assessing the activities, dealings and words of the Member States and also the governments to which we belong.


Et c'est à l'aune de ces principes que nous jugeons des événements d'Union soviétique.

And these principles are the yardstick by which we will measure developments in the Soviet Union.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

principe que nous jugeons fondamentales ->

Date index: 2023-08-15
w