Traduction de «principaux chiffres concernant la sparkasse kölnbonn » (Français → Anglais) :

Les principaux chiffres concernant cette période 1989-1998 font apparaître une augmentation de 32% de la production totale d'énergie primaire à partir de SER (accroissements de 2 154% pour l'énergie éolienne et de 138% pour l'énergie solaire) et de 29% de la production totale d'électricité à partir de SER [7].
The key figures concerning this period 1989-1998 show an increase of 32% on the total RES primary energy production (increases of 2154% in wind and of 138% in solar) and an increase of 29% on the total RES electricity generation [7].

Le tableau 2 et le graphique 2 présentent les principaux chiffres concernant la Sparkasse KölnBonn pour la période 2008-2014 dans le scénario le moins favorable.
Table 2 and Chart 2 below illustrate the main financial performance indicators of Sparkasse KölnBonn for the years 2008-2014 in the stress case.

Le graphique 1 présente les principaux chiffres concernant la Sparkasse pour la période 2008-2014.
Chart 1 below illustrates the main financial performance indicators of Sparkasse KölnBonn for the years 2008-2014.

Conformément à l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 659/99 du Conseil (1), dans sa version modifiée, l’Allemagne se propose de prendre les engagements suivants concernant la Sparkasse KölnBonn (ci-après la «Sparkasse») afin que la Commission européenne (ci-après la «Commission») puisse constater, par une décision prise en application de l’article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, que la recapitalisation de la Sparkasse est compatible avec le marché intérieur.
Pursuant to Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 659/99 (1), as amended, Germany hereby provides the following commitments concerning Sparkasse KölnBonn in order to enable the European Commission (‘the Commission’) to find the recapitalisation of Sparkasse KölnBonn compatible with the internal market by decision under Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

On trouvera dans l'annexe statistique jointe au présent rapport des chiffres détaillés concernant le traitement des requêtes, l'enregistrement des pétitions, les pays concernés, la nationalité des pétitionnaires, la langue et le format de présentation et les principaux sujets de pétition.
Detailed figures on registration, adoption, countries concerned, nationality of the petitioners, language and format of submission, as well as main themes of the petitions, are provided in the Statistical Annex of this report.

Le [.] de la Sparkasse KölnBonn sera réduit de [4-6] milliards d’euros en termes nominaux pour être ramené à [20-30] milliards d’euros (soit une réduction de [15-20] %) (Ce chiffre ne tient pas compte de la croissance de l’activité de base pendant la phase de restructuration).
Sparkasse KölnBonn’s [.] will be reduced by EUR [4-6] billion to [20-30] billion (i.e. by [15-20] %) (without taking into account future growth in the core business over the restructuring period).

Les évaluations de la Commission concernant chacun des pays et un aperçu des principaux chiffres de chaque programme sont disponibles à l'adresse suivante:
The country-specific Commission assessments and an overview of the key figures from each programme are available at:

Les principaux chiffres du budget 2006 concernant la Hongrie ont été communiqués. L’accord de Copenhague les avait déjà déterminés.
The main figures of the 2006 budget in respect of Hungary have been known, they had already been determined through the Copenhagen Agreement.

Quels sont les principaux chiffres en ce qui concerne les additifs utilisés et les quantités de déchets?
What are the key figures for additive use and Waste quantities?