Traduction de «aperçu des principaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

historique [ aperçu historique ]
historical account

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau ci-après donne un aperçu des principaux éléments du nouveau protocole, ainsi que de la répartition des possibilités de pêche entre les États membres concernés, qui fait l'objet d'un règlement spécifique du Conseil.
The table below summarizes the main elements of the new protocol, as well as the allocation of fishing opportunities between the Member States concerned, which is the subject of a specific Council Regulation.

L'encadré ci-dessous donne un aperçu des principaux éléments de la législation communautaire existante applicables aux services de télémédecine.
The box below provides an overview of the main existing EU legislation applicable to telemedicine services.

L' annexe 2 fournit un aperçu des principaux éléments qui favorisent et entravent les progrès en la matière.
Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.

Le présent rapport offre un aperçu des principaux éléments qui caractérisent les activités menées par la commission des pétitions en 2006, soulignant les résultats obtenus et les domaines où davantage de progrès doivent être faits.
The current report offers an overview of the main elements characterizing the activity of the Committee on Petitions in 2006, pointing out its achievements and areas where further progress is needed.

L'exposé des motifs accompagnant la proposition donne un aperçu des principaux résultats et constatations de l'évaluation ex ante.
The Explanatory Memorandum accompanying the proposal gives an overview of the key findings and results of the ex ante evaluation.

Tableau 1 Aperçu des principaux pays où l'anguille européenne est pêchée ou élevée.
Table 1 Overview of the principal countries where European eel is fished or farmed.

La transparence est assurée par la publication des indications générales en matière d'évaluation d'impact (Impact Assessment Roadmaps) qui donnent un premier aperçu des principaux domaines à évaluer et de la planification des analyses ultérieures.
Transparency is ensured by the publication of the Impact Assessment Roadmaps , giving a preliminary indication of the main areas to be assessed and the planning of subsequent analyses.

Poursuivant ce processus de révision, la Commission a publié une feuille de route[10] donnant un aperçu des principaux domaines d’amélioration possibles et a soumis ceux-ci à une consultation publique[11] menée du 11 octobre 2013 au 13 février 2014.
As a next step in the review process, the Commission published a Roadmap[10] providing an overview of the main possible improvement areas and put them to the test through a public consultation[11] conducted from 11 October 2013 to 13 February 2014.

4. Pour chacun de ces sous-objectifs, la communication à l'examen donne un aperçu des principaux objectifs, propose des indicateurs susceptibles d'être utilisés pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs, fixe un calendrier pour le début des travaux et fait mention des critères de référence (c'est-à-dire des objectifs quantifiables).
4. For each of the sub-goals, the present Communication: outlines what the key issues are; suggests what indicators may be used to measure progress in attaining the goal; sets a timetable for work to begin; and notes any existing benchmarks (i.e. quantifiable targets).