Traduction de «première étape doit donc » (Français → Anglais) :

Afin de prendre des mesures efficaces à l'égard des multiples facettes du problème du travail non déclaré, la première étape doit donc être d'examiner objectivement sa véritable nature.
In order to successfully tackle the manifold problem of undeclared work, the first step therefore must be to objectively consider its true nature.

La première étape est donc la mise en commun de l'information et la deuxième l'établissement d'un cadre de travail commun, mixte et convenu.
So there's information sharing in phase one, and phase two is really a common, joint, agreed-to framework.

La première étape consistera donc à rassembler suffisamment de preuves pour amener deux ministres à reconnaître, indépendamment l'un de l'autre, que le dossier est solide.
So the lead time is marshalling the evidence sufficient to cause two ministers independently to say, yes, I think there is a case here.

La première étape est donc la négociation des accords; la deuxième étape est la législation; et la troisième étape est la mise en vigueur.
The first step is therefore negotiating agreements; the second step is legislation; and the third step is implementation.

La première étape visait donc à rencontrer les spécialistes sur le terrain qui étaient en contact direct avec des victimes de traite des personnes, de proxénétisme ou en contact avec des trafiquants ou des proxénètes.
The first step was therefore to meet with specialists on the ground who were in direct contact with victims of the trafficking and procuring of persons and with traffickers and pimps.

Notre première étape a donc consisté à dissoudre le KGB et à congédier l’ensemble des forces de police .
Our first step was therefore to dissolve the KGB and fire the entire police force .

Voilà ce que je veux dire. La première étape consiste donc pour Mme Mathyssen à suivre le processus et, si elle n'est pas satisfaite, de nous soumettre la question qui pourra alors être discutée par la présidence et par le comité.
The first step is for Ms. Mathyssen to follow the process, and then, if she's not satisfied, bring it forward and then the chair and the committee can discuss this issue.

La première étape sera donc la certification des conducteurs de train et la deuxième sera celle des membres du personnel de bord réalisant des tâches de sécurité - ce que la Commission a considéré comme une bonne solution.
We shall now have certification of train drivers as a first step, and of crew members performing safety-related tasks as a second – which the Commissioner had not considered a good solution.

La première étape est donc la collecte d’informations.
The first step is therefore to gather information.