Traduction de «premier tour durent maintenant huit minutes » (Français → Anglais) :

Pendant le premier tour, chacun aura huit minutes, et au deuxième tour, on passera à quatre minutes.
In the first round the questioners will have eight minutes, and in the second round they'll have four minutes.

Au premier tour, nous avions huit minutes, et nous avions aussi décidé que le troisième intervenant serait de l'opposition, opposition puis gouvernement, puis retour à l'opposition, opposition, encore une fois.
On the first round, we went to eight minutes, and we also had instituted the practice that the third speaker be opposition, opposition then government, and then back to opposition, opposition, again.

Les questions et observations du premier tour durent maintenant huit minutes et cinq minutes au second tour.
The first round of questions and comments is now eight minutes and the second round is now five minutes.

La décision revient au comité, mais je propose que le premier tour soit de huit minutes et le deuxième, de cinq minutes.
It's up to the committee, but I propose that the first round be eight minutes each and the second round be five minutes each.

Pour le premier tour, vous avez huit minutes et je vais réserver du temps pour la conclusion.
For the first round you have eight minutes, and I will get the time for the conclusion.