Traduction de «avions huit minutes » (Français → Anglais) :

Au premier tour, nous avions huit minutes, et nous avions aussi décidé que le troisième intervenant serait de l'opposition, opposition puis gouvernement, puis retour à l'opposition, opposition, encore une fois.
On the first round, we went to eight minutes, and we also had instituted the practice that the third speaker be opposition, opposition then government, and then back to opposition, opposition, again.

Le président: Nous avions cinq minutes pour les questions, et nous en sommes maintenant à huit minutes, je ne vous en donnerai donc pas plus.
The Chair: We're now into eight minutes of a five-minute question period, so I'll certainly hold you to your minute.

Le vice-président (M. John Richardson): Comme M. Cummins a un avion à prendre pour le far west, je vais me permettre de lui donner la chance de présenter ses arguments, mais il s'agit d'un tour de quatre minutes seulement, pas de huit minutes.
The Vice-Chair (Mr. John Richardson): Mr. Cummins has to catch a plane that goes to the far west, so I'm going to take the liberty of giving him the chance to make his point, but he doesn't get the eight-minute round here; he only gets the four-minute round.

Je me demande si nous pouvons y arriver en huit minutes. Nous avions proposé une petite pause, mais est-ce que huit minutes suffiront?
I wonder, with only eight minutes left.We had proposed doing a short recess, but is eight minutes going to be enough?

Ce qui m'inquiète, en fait, c'est que si nous avions huit ou dix votes le même soir et que nous prévoyions cette interruption comme on le fait aux États-Unis, on pourrait se retrouver avec six ou huit votes, comme le disait l'autre soir John, qui nécessiteraient une heure alors que cela ne nous prend normalement que 15 ou 20 minutes.
My concern really is that if we get eight or ten votes in an evening and we give that break as they do down in the States, you could end up with six or eight votes, as John described the other night, taking an hour when they normally took fifteen or twenty minutes.