Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pouvons traiter aujourd " (Frans → Engels) :

Comme ses autres collègues l'ont dit aujourd'hui, nous ne pouvons traiter isolément la question de la pauvreté chez l'enfant, et je crois que tout le monde s'en rend compte.

We cannot look at child poverty in isolation as her other colleagues have been mentioning today.


Malheureusement, nous ne pouvons traiter de cette question aujourd'hui, simplement à cause du processus législatif que le gouvernement a entamé.

Unfortunately, we cannot deal with that issue today, simply because of the legislative process the government has embarked on.


- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis heureux que nous débattions aujourd’hui de la manière dont nous pouvons traiter la crise mondiale et plus particulièrement le chômage.

– (DE) Mr President, Commissioner, I am pleased that we are today debating how we can tackle the global crisis and unemployment in particular.


Monsieur le Président, il est paradoxal que le parti d'en face, qui a créé tant de problèmes avec l'administration américaine précédente, se plaigne aujourd'hui alors que nous pouvons traiter avec l'actuelle administration des États-Unis.

Mr. Speaker, it is ironic that the party on the other side, which created so many problems with the previous administration in the United States, has trouble now that we can deal with the current administration.


Je souligne également que, grâce à ces expériences, nous pouvons aujourd’hui traiter la leucémie, le diabète et certaines tumeurs.

I must also point out that it is thanks to these tests that today we have cures for leukaemia, diabetes and some kinds of tumour.


M. Charles Hubbard: Monsieur le président, si nous lisons ces motions et que nous décidons que nous pouvons les traiter aujourd'hui honnêtement et directement, nous les accepterons, mais sinon, leur examen sera reporté. M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Cela ferait partie alors du débat, monsieur Hubbard.

Mr. Charles Hubbard: What I'm saying, Mr. Chair, is if we look at them and we decide that we can deal with them today in an honest and a straightforward way, we will accept them, but if we can't, we'll put them off Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): That's part of the debate, Mr. Hubbard, at that point Mr. Charles Hubbard: But to give unanimous consent at that point, Mr. Chair, if I can The Chair: Let's distribute them.


Néanmoins, comme je l'ai déjà dit, nous ne pouvons traiter aujourd'hui que du statut du contrôleur et de son adjoint. Là aussi, je me pose un certain nombre de questions.

However, as already stated, we can only talk about the statute of the Supervisor and his assistant today, a role which I also question.


Les relations entre l’Union européenne et la Russie sont empreintes d’une précieuse caractéristique: nous pouvons aujourd’hui traiter de tous les sujets, en ce compris les dossiers délicats et les engagements souscrits par la Russie.

Relations between the European Union and Russia have a valuable feature: these days we are able to discuss everything round the table, including the difficult areas and the commitments made by Russia.


Nous pouvons être soit satisfaits de noter que la préparation et la mise en œuvre sont en cours, soit déçus et frustrés d'en constater la lenteur ; c'est néanmoins lié à des problèmes plus généraux dont nous n'aurons probablement pas l'occasion de traiter aujourd'hui.

We can either be satisfied that the preparation and implementation is on track or be disappointed and frustrated because it is such a slow track, but this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.


Continuons. Par contre, nous pouvons traiter la séance d'aujourd'hui comme une simple réunion d'organisation, si vous préférez.

However, we can treat it as simply an organizational meeting, if you wish.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvons traiter aujourd ->

Date index: 2022-04-29
w