Je ne peux m'exprimer qu'au nom de l'industrie aérospatiale, et je conviens que la situation est peut-être légèrement différente dans les autres secteurs représentés aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, je ne pense pas que notre industrie se plaigne beaucoup du régime fiscal appliqué aux entreprises du Canada, ni des crédits d'impôt pour la recherche.
I can only speak for myself and many of the industries in the aerospace industry, and perhaps it's slightly different for some of the other sectors represented today, but I don't believe there is much of a complaint with respect to the corporate tax structure we have in Canada and the research tax credits that are available.
