Vertaling van "pouvons offrir trois " (Frans → Engels) :

D'après moi, nous pouvons offrir trois sortes de sécurité aux pays comme les Balkans et l'ex Yougoslavie.
Our view is that three kinds of security are brought into a country like the Balkans or the former Yugoslavia and the pieces of it.

Mais la nourriture permet certainement d'attirer les gens, et même si nous ne pouvons évidemment pas nous permettre de leur offrir trois repas par jour, c'est certainement une façon de les faire participer aux programmes.
Food really works and, of course, we cannot give them three meals a day, but it is part of getting them into the programs.

Pour moi, cela veut dire—et nous financerons d'ailleurs plusieurs projets dans ce domaine—que nous pouvons offrir un toit à quelqu'un pendant un an, deux ans ou trois ans, mais toujours avec l'intention de parvenir à le réintégrer dans la collectivité.
To me, transitional housing—and we are funding several projects—means that there can be shelter for someone for a year or two or three or four, but always with the intention that they are going to be coming into the community.

Je crois que nous pouvons offrir trois choses.
I believe we can offer three things.

Je pense que les citoyens européens ne seront pas satisfaits d’une telle approche, qui signifie qu’un an avant les élections du Parlement européen nous ne pouvons leur offrir que trois points de ces conclusions.
I suspect that European citizens will not be pleased with such an approach, because it means that one year before elections to the European Parliament we can only offer them three points in these conclusions.

Au cours des trois dernières années, il y a eu une augmentation considérable du nombre d'étudiants de deuxième et troisième cycles inscrits aux universités canadiennes, et en même temps, nous avons été frappés par une récession qui a des conséquences énormes sur ce que nous pouvons offrir à nos étudiants et le type d'avenir dont pourront profiter nos étudiants une fois diplômés.
In the last three years, we have seen a tremendous expansion in the number of graduate students admitted to Canadian universities and, at the same time, we were hit by a recession, which is having tremendous impacts on what we are able to deliver to our students and the kind of futures our students can experience once they graduate.

Les trois provinces maritimes essaient de se défaire de leur dépendance à l'égard des combustibles fossiles, et nous devons réfléchir très sérieusement à la façon dont nous, en tant que pays, pouvons offrir un cadre approprié pour encourager un tel changement.
The three Maritime provinces are struggling with their reliance on fossil fuels, and we need a lot of thinking about how we, as a country, provide the appropriate framework to encourage that to change.