La solution de rechange serait donc de faire ce que nous pouvons et de mettre de côté certains articles jusqu'à notre retour mardi, s'il est possible d'ajouter une séance (1225) Le président: Eh bien, pour l'instant, nous envisageons de reprendre la séance à 15 h 30.
So an alternative would be to get through what we can, and to stand aside some of the clauses until we come back on Tuesday, if it is possible to add a session (1225) The Chair: Well, right now we're talking of coming back at 3:30.
