Traduction de «envisageons de reprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reprendre le fauteuil [ reprendre la direction des travaux | reprendre la présidence ]
resume the chair

reprendre connaissance | reprendre ses sens | reprendre conscience
regain consciousness

Comment nous envisageons le programme
How We Would Like It To Work

Donner d'une main et reprendre de l'autre : le budget de mai 1985 et les pauvres [ Donner d'une main et reprendre de l'autre ]
Giving and taking: the May 1985 budget and the poor [ Giving and taking ]

reprendre un objet | reprise
recapture

reprendre
resume

rentrer | reprendre possession
re-enter

reprendre le contrôle des pédales
assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control

reprendre une peinture avec un léger chevauchement
lap

reprendre une course
restart a race

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elles ne veulent pas le reprendre, alors nous envisageons d'autres options, notamment le renvoi dans un pays par lequel il a transité en venant au Canada ou dans un pays tiers.
If they won't, then we'll look at other options, including returning him to the country from whence he came to Canada or looking for a third country.

En ce moment, nous envisageons de reprendre nos travaux le 3 mars.
Right now we're looking at March 3 to resume.

La solution de rechange serait donc de faire ce que nous pouvons et de mettre de côté certains articles jusqu'à notre retour mardi, s'il est possible d'ajouter une séance (1225) Le président: Eh bien, pour l'instant, nous envisageons de reprendre la séance à 15 h 30.
So an alternative would be to get through what we can, and to stand aside some of the clauses until we come back on Tuesday, if it is possible to add a session (1225) The Chair: Well, right now we're talking of coming back at 3:30.