Vertaling van "pouvez répondre assez " (Frans → Engels) :

Vous nous ouvrez une fenêtre sur leur culture de sécurité respective, et, si vous pouvez répondre assez brièvement, j'aurai une autre question de suivi.
You give us a window into that on their safety culture, and if you don't mind keeping it reasonably brief, I do have another follow-up question.

Monsieur Glover, vous pouvez sans doute répondre assez brièvement à la question du sénateur Dyck sur la synergie des médicaments approuvés et du besoin ou non d'effectuer d'autres essais cliniques.
Of the questions that came up, I think, Mr. Glover, that you can probably fairly quickly answer this one from Senator Dyck on the issue of the synergy among proven drugs and whether or not that requires additional clinical trials.

Le président: Pouvez-vous répondre assez brièvement?
The Chair: Can you be fairly brief in your answers?

Pouvez-vous répondre assez brièvement à la première et essayer de traiter de la deuxième?
Can you answer the first one fairly briefly and try to deal with the second?

Si vous ne disposez pas d'assez d'espace pour répondre, vous pouvez ajouter des feuillets supplémentaires.
If space is insufficient, you can add additional sheets.

Monsieur Léger, pouvez-vous répondre assez vite?
Mr. Léger, could you please answer fairly quickly?