Vertaling van "pouvez lui répondre " (Frans → Engels) :

Vous pouvez lui répondre en français.
You can answer in French.

Peut-être que vous pouvez lui répondre.
Perhaps you can answer him.

Monsieur Barrot, je peux maintenant vous dire que vous devriez avertir votre successeur, puisque je constate que vous ne pouvez pas nous répondre à ce sujet, que lorsqu’elle assistera aux auditions au Parlement, nous allons lui demander si elle a l’intention d’élaborer un paquet législatif sur cette question, étant donné que l’ensemble du Parlement le demande et il ne s’agit pas d’un excès de zèle législatif.
I can tell you now, Mr Barrot, that you should tell your successor, as I realise that you cannot answer us on this matter, that when she attends the hearings in Parliament, we are going to ask her whether she intends to draw up a package of legislation on this matter, because the whole House is asking for it and it is not just a case of an over-zealous push for legislation.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Vous pouvez lui répondre à l'intérieur des dix minutes allouées.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): You may respond within the allocated ten minutes.

Parfois un non est une chose beaucoup plus efficace si ce non survient au moment opportun mais si vous faites attendre une personne durant six à huit mois avant de lui répondre, vous pouvez lui causer des problèmes réels.
Sometimes a no is a helpful thing if it comes early enough, but if you keep a person waiting six to eight months before you say no, you can cause them real problems.

Pouvez me répondre en l'espace de 30 secondes et par ailleurs, quelles questions faudrait-il lui poser?
If you can do so in about 30 seconds, what are the questions you would ask him or her?