Vertaling van "vous pouvez lui répondre " (Frans → Engels) :

Vous pouvez lui répondre en français.
You can answer in French.

Peut-être que vous pouvez lui répondre.
Perhaps you can answer him.

Le président : Monsieur Lacroix, s'il y a des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre, mais pour lesquelles vous pouvez facilement obtenir des réponses en discutant avec d'autres personnes dans votre milieu de travail, vous pouvez les envoyer au greffier et nous les distribuerons plus tard.
The Chair: Mr. Lacroix, if there are any questions you cannot answer but can easily obtain the answer for by talking to other people with whom you work, you can send those to the clerk and we will distribute them later.

Par conséquent, monsieur le Président, même si vous ne pouvez pas forcer le député à changer d'avis, vous pouvez lui demander de retirer ses propos, chose qu'il n'a pas faite.
Thus, Mr. Speaker, while you cannot change the member's mind, you can ask that he withdraw the remarks, something which he did not do.

Pouvez-vous répondre à ces trois questions spécifiques, s’il vous plait?
I would like answers to those three specific questions please.

La Commission vous invite à lui faire part de vos observations, avis et idées sur la manière de renforcer le dialogue entre la Commission et la société civile dans le domaine de la drogue et vous demande, plus particulièrement, de répondre aux questions suivantes.
The Commission would like to receive comments, views and ideas on developing dialogue between the Commission and civil society in the field of drugs and especially replies to the following questions.

Je sais que vous ne pouvez pas répondre à un certain nombre de choses mais nous serions extrêmement désireux de savoir si les régions recevront bien la place prévue par la présidence belge.
I know there are certain things to which you do not know the answer, but we would be very interested to find out whether the regions will actually have the role that was assigned for them by the Belgian Presidency.

Vous pouvez y répondre comme vous le jugerez opportun, après avoir consulté l'équipe du Conseil.
You may reply to it as you see fit, subject to the relevant consultations with the Council’s team.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Vous pouvez lui répondre à l'intérieur des dix minutes allouées.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): You may respond within the allocated ten minutes.