Vertaling van "pouvez effectuer vos transactions rapidement " (Frans → Engels) :

Vous pouvez effectuer vos transactions rapidement; il vous suffit de donner votre carte, qui est passée dans une machine, et vous pouvez partir rapidement avec votre barre de chocolat ou votre petit achat.
You can make your transactions quickly; you just give them your card, they zap it, and you can run out with your chocolate bar or your small purchase.

Le sénateur Baker : Autrement dit, les témoins sont en train de dire que, lorsque l'on crée une nouvelle infraction aux termes d'une disposition législative canadienne — principalement aux termes du Code criminel — alors bien entendu tous les outils que prévoit le Code criminel peuvent être utilisés et vous pouvez effectuer vos enquêtes.
Senator Baker: In other words, the witnesses are saying that, when you create a new offence under Canadian legislation — primarily under the Criminal Code — then, of course, all the tools of the Criminal Code come into play and you can do your investigations.

Ainsi, vous pouvez effectuer des transactions hautement sécurisée en ligne, car personne ne peut accéder aux informations liées à votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online because no one sees your account details.

3. Les États membres exigent des entreprises d’investissement qui effectuent des transactions portant sur tout instrument financier admis à la négociation sur un marché réglementé qu’elles déclarent à l’autorité compétente le détail de ces transactions le plus rapidement possible et au plus tard au terme du jour ouvrable suivant.
3. Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority as quickly as possible, and no later than the close of the following working day.

Si vous présentez une demande d’asile dans un pays autre que celui qui a effectué le premier relevé de vos empreintes digitales, vous pouvez être renvoyé dans le pays de ce premier relevé.
If you apply for asylum in a different country than in the one where you were first fingerprinted, you could be sent back to the first country where you were fingerprinted.

3. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qui effectuent des transactions portant sur tout instrument financier admis à la négociation sur un marché réglementé qu'elles déclarent à l'autorité compétente le détail de ces transactions le plus rapidement possible et au plus tard au terme du jour ouvrable suivant.
3. Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority as quickly as possible, and no later than the close of the following working day.

Vous pouvez ainsi effectuer des transactions en ligne de façon hautement sécuritaire sans devoir divulguer de renseignements sur votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online without sharing any of your account details.

Il y a de nombreuses choses que vous pouvez faire avec les guichets automatiques, mais vous ne pouvez pas, à la TD, effectuer vos opérations bancaires d'entreprise.
There are many things you can do at automated banking machines, but you cannot, at TD, do business banking.