Traduction de «sénateur baker autrement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Autrement dit, les témoins sont en train de dire que, lorsque l'on crée une nouvelle infraction aux termes d'une disposition législative canadienne — principalement aux termes du Code criminel — alors bien entendu tous les outils que prévoit le Code criminel peuvent être utilisés et vous pouvez effectuer vos enquêtes.
Senator Baker: In other words, the witnesses are saying that, when you create a new offence under Canadian legislation — primarily under the Criminal Code — then, of course, all the tools of the Criminal Code come into play and you can do your investigations.

Le sénateur Baker: Autrement dit, selon vos avocats, le projet de loi ne s'applique pas à ceux qui subissent une perte de revenu en raison des mesures prises.
Senator Baker: In other words, their interpretation was that the bill did not cover people who would lose income because of measures that were taken.

Le sénateur Baker : Autrement dit, le sénateur ne demande rien d'extraordinaire.
Senator Baker: In other words, the senator is not asking for anything extraordinary.

Le sénateur Baker : Autrement dit, le mandat des sénateurs « est de neuf ans ».
Senator Baker: In other words, " shall hold a place in the Senate for not more than one term" .

Le sénateur Baker : Autrement dit, vous vous attendez à ce que nous l'adoptions rapidement.
Senator Baker: In other words, you expect quick passage.