Vertaling van "pouvez ainsi effectuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à corriger des anomalies, incompatibilités, archaïsmes et erreurs dans les Lois du Canada ainsi qu'à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables
An Act to correct certain anomalies, inconsistencies, archaisms and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada

Loi corrective de 1994 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou aut ]
Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those statutes and to repeal certain provisions of those statutes that have expired, l ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il autorise pour la première fois un règlement précisant les conditions dans lesquelles vous pouvez effectuer divers types de réexamen—intermédiaire, de temporisation et d'intérêt public—ainsi que les facteurs qui devraient être pris en compte pour effectuer ces réexamens.
It authorizes regulations for the first time to specify the conditions under which you take various types of reviews—interim, sunset and public interest—and the factors that should be taken into account in conducting those reviews.

Si vous examinez et comparez les données de garantie des concessionnaires canadiens et américains, ainsi que nos données de performance, vous ne pouvez qu'en conclure qu'au Canada, on effectue beaucoup plus de réparations sur les bougies d'allumage, les systèmes d'émission et les convertisseurs catalytiques qu'aux États-Unis.
We had to agree to guard that information as confidential. If you look at warranty data between Canada and United States for dealers, as well as our performance data, there is only one conclusion: More warranty work is done on spark plugs, emission systems and catalytic converters in Canada than in the United States.

Ainsi, vous pouvez effectuer des transactions hautement sécurisée en ligne, car personne ne peut accéder aux informations liées à votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online because no one sees your account details.

Vous pouvez ainsi effectuer des transactions en ligne de façon hautement sécuritaire sans devoir divulguer de renseignements sur votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online without sharing any of your account details.

Il me semble que vous ne pouvez effectuer une telle analyse que si vous examinez les données pour les finissants de 2000, les finissants de 2001 et ainsi de suite.
It seems to me that you cannot analyze this unless you look at the graduating class of 2000, the graduating class of 2001 and so on.