Vertaling van "vous pouvez effectuer vos transactions rapidement " (Frans → Engels) :

Vous pouvez effectuer vos transactions rapidement; il vous suffit de donner votre carte, qui est passée dans une machine, et vous pouvez partir rapidement avec votre barre de chocolat ou votre petit achat.
You can make your transactions quickly; you just give them your card, they zap it, and you can run out with your chocolate bar or your small purchase.

Le sénateur Baker : Autrement dit, les témoins sont en train de dire que, lorsque l'on crée une nouvelle infraction aux termes d'une disposition législative canadienne — principalement aux termes du Code criminel — alors bien entendu tous les outils que prévoit le Code criminel peuvent être utilisés et vous pouvez effectuer vos enquêtes.
Senator Baker: In other words, the witnesses are saying that, when you create a new offence under Canadian legislation — primarily under the Criminal Code — then, of course, all the tools of the Criminal Code come into play and you can do your investigations.

Ainsi, vous pouvez effectuer des transactions hautement sécurisée en ligne, car personne ne peut accéder aux informations liées à votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online because no one sees your account details.

Pouvez-vous me dire, rapidement, si vous pensez que cette différence est positive ou négative, si elle vous aide à résoudre les problèmes de vos membres, ou si elle n'a aucune incidence?
Can you give me a short answer as to whether you think that difference has a positive or negative impact, whether it is helpful in resolving the difficulties your members have or whether it has no bearing at all?

Si vous présentez une demande d’asile dans un pays autre que celui qui a effectué le premier relevé de vos empreintes digitales, vous pouvez être renvoyé dans le pays de ce premier relevé.
If you apply for asylum in a different country than in the one where you were first fingerprinted, you could be sent back to the first country where you were fingerprinted.

Vous pouvez être assurée de mon soutien sincère dans vos efforts visant à la conclusion d’un accord rapide.
You can be assured of my whole-hearted support in your efforts to reach a rapid agreement.

Je pense donc que, en coopération avec vos gouvernements nationaux, vous pouvez aider la Commission à rassembler rapidement ces éléments, afin qu’elle puisse en retour présenter leur analyse sous la nouvelle forme de rapport que vous avez réclamée.
I believe that, if you work together with your national governments, you can help the Commission to collate this data quickly, so that it in turn can present an analysis of them in the sort of report which you require.

Vous pouvez ainsi effectuer des transactions en ligne de façon hautement sécuritaire sans devoir divulguer de renseignements sur votre compte.
This enables you to make highly secure transactions online without sharing any of your account details.