Vertaling van "pouvez assez facilement " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous me dire si vos services sont accessibles assez facilement en région?
Can you tell me whether your services are easily accessible in the regions?

Alors d'après les chiffres que je viens de vous donner, vous pouvez assez facilement comprendre qu'il faut 10 000 $ par kilomètre par jour pour couvrir vos frais.
So using those numbers I've just given, you can figure out pretty easily that you need $10,000 per kilometre per day to cover your costs.

Vous ne pouvez presque pas faire de comparaison (1715) M. Jean-Pierre Blais: Je pense qu'en raison de nos règles de radiodiffusion et de la visibilité des questions touchant la radiodiffusion—chez nous, dans nos voitures, partout, à la radio, à la télévision, sur le câble, par satellite— habituellement, les gens participent assez facilement.
You almost can't compare it (1715) Mr. Jean-Pierre Blais: I think because of our rules on broadcasting and the visibility of broadcasting issues they're in our homes, cars and everywhere, on radio, television, cable, DTH people traditionally quite easily participate.

Pour des produits simples, l'expérience démontre—et vous pouvez regarder un certain nombre de pays dans le monde entier—qu'il est plus facile de vendre ces produits par téléphone, car il est assez facile d'établir le prix de ces services.
For simple products, the experience—and you can look at a number of countries around the world—has been that it's easier to sell them over the phone, because it's fairly easy to price these things.

Lorsque je vous dis que le diplômé canadien moyen terminera ses études avec une dette de 25 000 $, vous pouvez comprendre assez facilement quel est le deuxième gros problème.
When I tell you that the average Canadian graduate will be carrying a debt burden of $25,000 upon graduation, you can see pretty clearly what our second major problem is.