Traduction de «accessibles assez facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilement accessible à l'utilisateur
readily accessible to the user

facilement accessible
easily accessible

service facilement accessible | service d'utilisation facile | service accueillant pour l'usager
user-friendly service

endroit facilement accessible
readily accessible place [ convenient location ]

facilement accessible [ à portée de la main ]
within easy reach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous me dire si vos services sont accessibles assez facilement en région?
Can you tell me whether your services are easily accessible in the regions?

Il existe en fait une source assez facilement accessible pour tous ceux qui s'intéressent à ce genre de statistiques, et cette source, c'est le Conseil des arts du Canada.
There is, actually, a source that is fairly easily available to anyone for the kinds of statistics some of you may be looking for, and that source is at the Canada Council.

Par opposition au modèle de la communication par radiodiffusion, qui, outre qu'il est très peu accessible aux groupes minoritaires, est linéaire, hiérarchique et exige une forte concentration de capital, les médias en direct permettent un accès plus facile, selon un modèle non linéaire, en grande partie non hiérarchique et assez économique.
As opposed to the broadcast model of communication, which, apart from offering little access to minority groups, is linear, hierarchical, and capital intensive, on-line media allow easier access in a non-linear, largely non-hierarchical, and relatively cheap manner.

Il s'agit d'un programme assez accessible et facile à comprendre.
And then there's assistance to get the repairs completed.

On ne peut pas discuter en droit à midi et voter à midi sur un texte assez compliqué politiquement, dont la complexité repose sur une contradiction interne des textes du droit pénal français, qui n'est pas facilement accessible par l'ensemble des parlementaires de cette Assemblée, y compris par les Français.
We cannot properly discuss and vote at midday on such a politically complex issue when this complexity is based on an internal contradiction between texts in French criminal law, which is not easily accessible to the Members of this House, including the French Members.

Il semble qu'il y a, maintenant, beaucoup d'information facilement accessible pour les parents délaissés, et ils se présentent souvent armés de cette information et en ayant une assez bonne compréhension de leurs droits, de ce qui peut être fait et de ce qu'ils aimeraient qui soit fait.
It seems that there is a lot of information readily available to left-behind parents now, and they often come armed with that information and have a fairly good understanding of their rights, what can be done and what they would like to be done.