Vertaling van "pourtant promis d'éliminer " (Frans → Engels) :

Des petits copains du Sénat sont actuellement accusés d’avoir délibérément dépassé les limites de dépenses autorisées pendant la campagne électorale fédérale de 2000. Pendant cette même campagne électorale, le premier ministre avait pourtant promis d’éliminer la corruption dans notre capitale nationale.
Two of the Senate cronies are now charged with wilfully exceeding spending limits in the 2000 federal election, the very election in which the Prime Minister promised to clean up corruption in our country's capital.

Monsieur le Président, je me souviens que, dans les années 1990, les libéraux avaient promis d'éliminer la TPS et pourtant, elle existe toujours.
Mr. Speaker, I recall a promise by the Liberals back in the 1990s to eliminate the GST and yet we still have it.

M. Rick Casson: Dans les six budgets du ministre des Finances, les recettes tirées de la TPS, que les libéraux avaient pourtant promis d'éliminer ou d'abolir, ont augmenté de 30 p. 100.
Mr. Rick Casson: In the six budgets of the Minister of Finance revenues from the GST, which the Liberals promised to kill, scrap and abolish, have grown by 30%.

En 1993, le Parti libéral avait pourtant promis d'éliminer une taxe à la consommation, la TPS.
In 1993 the Liberal Party itself promised to eliminate a consumption tax, the GST.

La Chambre des communes avait pourtant promis, en 1989, d'éliminer la pauvreté chez les enfants avant l'an 2000.
The House of Commons, however, promised in 1989 to eliminate child poverty by the year 2000.