Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «libéral avait pourtant » (Français → Anglais) :

Le gouvernement libéral avait pourtant promis avant Noël que le programme ACRA serait négociable.

The Liberal government promised before Christmas that the AIDA program would be bankable.


Monsieur le Président, les Canadiens mettent en doute les motifs qui ont poussé le Parti libéral à agir comme il l'a fait récemment. Le Sénat à majorité libérale a gaspillé 261 jours en signe d'opposition à un projet de loi visant à limiter la durée du mandat des sénateurs, principe auquel le chef du Parti libéral avait pourtant souscrit.

Mr. Speaker, recent actions by the Liberal Party have Canadians questioning Liberal motives: 261 days wasted by the Liberal dominated Senate on a bill limiting Senate terms, a principle the Liberal leaders stated his agreement with; continued obstruction of common sense crime legislation that the Liberals claimed to support during the last election campaign; and now an extremely disconcerting turnabout on the Anti-terrorism Act, a move that has been questioned by prominent Liberals like Anne McLellan, John Manley and even their current human rights critic ...[+++]


Le Parti libéral avait pourtant écrit dans son fameux livre rouge, et je cite: «Nous élargirons le droit de regard du Parlement sur les grandes décisions de politique étrangère, comme les déploiements de Casques bleus, et nous verrons à associer de près tous les Canadiens à l'élaboration de ces politiques».

In its famous red book, the Liberal Party said, however, that: ``A Liberal government will also expand the rights of Parliament to debate major Canadian foreign policy initiatives, such as the deployment of peacekeeping forces, and the rights of Canadians to regular and serious consultations on foreign policy issues''.


Parce qu'il y avait dans la loi actuelle, même dans l'application des politiques de 1992, ces politiques que le Parti libéral avait jugé diluées, anémiques, insuffisantes, et même le Parti libéral, maintenant par son ministre du Patrimoine, a violé les règles pourtant très diluées des conservateurs.

Because the current legislation and even the 1992 guidelines contained the policies considered by the Liberal Party to be diluted, feeble, insufficient. Even the Liberal Party had, through its heritage minister, violated the Tories' already very diluted rules.


En 1993, le Parti libéral avait pourtant promis d'éliminer une taxe à la consommation, la TPS.

In 1993 the Liberal Party itself promised to eliminate a consumption tax, the GST.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

libéral avait pourtant ->

Date index: 2025-06-14
w