Vertaling van "pourront également comprendre " (Frans → Engels) :

Les interventions pourront également comprendre des actions destinées à renforcer les capacités des citoyens à agir, à défendre leurs droits et à participer au débat politique aux niveaux local, national et international.
Interventions may also include activities aimed at strengthening citizens’ capacity to take action, defend their rights and take part in the political debate at local, national and international levels.

Je crois comprendre également que la plupart des représentants pourront participer à une partie des séances.
I understand that most of the representatives will be able to attend part of the sessions.

Les inspecteurs entretiendront des rapports avec la population pour lui permettre de mieux comprendre les dispositions de cette loi, mais ils pourront également confirmer que les conditions de délivrance d'autorisation sont respectées et, si nécessaire, donner des directives visant à remédier à tout effet nocif sur l'habitat des poissons.
Inspectors will work with the public to help them better understand the provisions of this act but they will also be able to confirm that conditions of habitat authorizations are being met and, where necessary, give directions to remedy harm to fish habitat.

Je crois pour ma part qu'il est important de prendre en considération et de comprendre les besoins spéciaux de la région de l'Atlantique, et de comprendre également que les mesures proposées dans le projet de loi pourront répondre à ces besoins spéciaux.
For my part, I believe it is important that the special needs of Atlantic Canada be considered and understood and that the capacity of the measures presented in the bill to meet these special needs be understood.

S'ils vont dans le Nord de l'Ontario, ils pourront peut-être comprendre également.
If they go to northern Ontario, perhaps they will understand too.

Certains de mes collègues qui siègent à la Chambre des communes ont également siégé, comme moi, à l'Assemblée législative de l'Ontario et ils pourront vous dire qu'il n'y a rien à comprendre à ce que les conservateurs de l'Ontario font dans le domaine des soins de santé tout en imputant la situation actuelle à la réduction des paiements de transfert.
I have colleagues in this place who also served in the Ontario legislature, as did I, who would tell us that it is absolutely mind boggling what the Tories are doing in Ontario in the area of health care and they are blaming it on cuts to transfer payments.