Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pourront alimenter vos discussions concernant » (Français → Anglais) :

Je vais vous présenter aujourd'hui des données qui pourront alimenter vos discussions concernant le projet de loi.

The presentation we have prepared today contains data on motor vehicle thefts that may inform your discussions of the bill.


Nous pourrions étudier le cas des quatre ou cinq pays dont ce sera le tour au cours des six prochains mois, et vous auriez alors de quoi alimenter vos discussions lorsque vous vous rencontrerez au mois de novembre de cette année.

We could study the four or five countries that are already going to be reviewed in the next six months, and then you'd have your meat for the discussion when you meet in November of this year.


Les discussions pourront alors débuter au Conseil concernant tous ces chapitres, sans préjudice de la position des États membres.

Discussions can then start in Council on all these chapters, without prejudice to the position of Member States.


J'ai suivi avec intérêt vos discussions concernant la citoyenneté.

I have been following your discussions on the issue of citizenship with interest.


Est-ce que vos supérieurs ou les ministres vous ont demandé explicitement de ne pas faire intervenir le Protocole de Kyoto dans vos discussions concernant ce projet de loi?

Have any of you been explicitly told by your departmental senior officials or your ministers not to include the Kyoto Protocol in any of your discussions about this bill?


Afin de permettre aux exploitants du secteur de l’alimentation animale concernés d’effectuer une transition en douceur, il est justifié de prévoir une période de transition d’un an, après le 1er septembre 2010, pendant laquelle les étiquettes actuelles des aliments pour animaux familiers pourront encore être utilisées.

In order to allow a smooth transition for the feed business operators concerned, it is justified to provide for a transitional period of 1 year during which the current labels for pet food may continue to be used after 1 September 2010.


À la lumière des discussions au sein des instances internationales, en particulier le Codex alimentarius, concernant la détermination du moment opportun pour introduire des aliments complémentaires dans l'alimentation des nourrissons, il convient de modifier les définitions actuelles des préparations pour nourrissons et des prép ...[+++]

In the light of discussions in international fora, in particular Codex Alimentarius, in relation to the timing of the introduction of complementary foods into the diet of infants, it is appropriate to amend the current definitions of infant formulae and follow-on formulae and certain provisions on the labelling of follow-on formulae in Directive 91/321/EEC.


Les résultats de l'étude pourront aider les pays concernés à créer et à alimenter une base de données sur les sources de dioxines et sur les facteurs d'émissions.

The results of the study can help the countries to develop and complete a database of dioxin sources and emission factors.


En ce qui concerne les 239 autres postes, le Conseil n’a pris aucune position le 20 juillet. Parce qu’il souhaite de plus amples éclaircissements sur la décision concernant la cessation définitive des fonctions des fonctionnaires de la Commission d’une part, et parce qu’il nourrit l’espoir de voir apparaître une solution répondant à nos aspirations respectives pendant vos discussions relatives à cette q ...[+++]

With regard to the other 239 offices, the Council failed to adopt a position on 20 July because, on the one hand, it requires more clarity concerning the decision on the regulation for the definitive termination of service by Commission officials and, on the other hand, it nurses the hope that your discussions on this matter will yield a solution which can accommodate our respective wishes.


Nous pensons ainsi alimenter vos discussions et vos délibérations, et vous rapprocher de l'objectif que vous vous êtes fixé d'élaborer un plan stratégique pour l'avenir de ce secteur.

It will contribute to your discussions, deliberations and goal of bringing out a strategic plan going forward for this sector.


w