Vertaling van "alimenter vos discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À bas les BACtéries! Protégez vos aliments des bactéries
FIGHT BAC! Keep Food Safe From Bacteria

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrions étudier le cas des quatre ou cinq pays dont ce sera le tour au cours des six prochains mois, et vous auriez alors de quoi alimenter vos discussions lorsque vous vous rencontrerez au mois de novembre de cette année.
We could study the four or five countries that are already going to be reviewed in the next six months, and then you'd have your meat for the discussion when you meet in November of this year.

Dans le cadre de vos discussions au sujet de cette préoccupation, avez-vous tenté de discuter avec des gens dans le secteur des aliments de santé naturels afin d'obtenir leur réaction à cette suggestion?
In your own discussions with people about this concern, have you made any attempts to talk with people in the natural health food industry to get their reaction to this suggestion?

Je vais vous présenter aujourd'hui des données qui pourront alimenter vos discussions concernant le projet de loi.
The presentation we have prepared today contains data on motor vehicle thefts that may inform your discussions of the bill.

Nous pensons ainsi alimenter vos discussions et vos délibérations, et vous rapprocher de l'objectif que vous vous êtes fixé d'élaborer un plan stratégique pour l'avenir de ce secteur.
It will contribute to your discussions, deliberations and goal of bringing out a strategic plan going forward for this sector.

Mme Colleen Bianchi: Comme le temps presse, l'une des solutions que le gouvernement pourrait adopter pour améliorer la situation consisterait à publiciser vos discussions, ce qui contribuerait à sensibiliser les consommateurs à l'importance des aliments.
Ms. Colleen Bianchi: Because of the time factor, one of my solutions was that I think the government could help and just publicize your discussions, helping to educate consumers on how important food is.