Vertaling van "animaux familiers pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

fournitures pour animaux d'agrément [ fournitures pour animaux domestiques | fournitures pour animaux familiers ]
pet supplies

aliment pour animaux de compagnie [ aliment pour animaux familiers ]
pet food [ petfood ]

produit de soins pour animaux d'agrément [ produit de soins pour animaux domestiques | produit de soins pour animaux familiers ]
pet care product

aliment pour animaux familiers
pet food

Fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers | FEDIAF [Abbr.]
European Pet-food Industry Federation | FEDIAF [Abbr.]

aliment cru pour animaux familiers
raw petfood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de permettre aux exploitants du secteur de l’alimentation animale concernés d’effectuer une transition en douceur, il est justifié de prévoir une période de transition d’un an, après le 1er septembre 2010, pendant laquelle les étiquettes actuelles des aliments pour animaux familiers pourront encore être utilisées.
In order to allow a smooth transition for the feed business operators concerned, it is justified to provide for a transitional period of 1 year during which the current labels for pet food may continue to be used after 1 September 2010.

Le principe, c'est que les consommateurs qui s'intéressent vraiment à quelque chose—prenons, par exemple, des propriétaires de chats ou de chiens—pourront interagir au sein du système pour connaître les nouveaux produits s'adressant à leurs animaux familiers.
The idea is that consumers who are very interested in something say they are cat or dog owners, for example can interact with the system to get knowledge about new products for their pets.