Vertaling van "pourrons alors continuer " (Frans → Engels) :

Peut-être qu'à la fin mes préoccupations ou celles de mes membres trouveront une réponse grâce à une étude comme celle-là, et nous pourrons alors continuer.
Maybe in the end, my concerns or my members' concerns will be answered by a study like that, and we can carry on.

Nous pourrons alors espérer des bénéfices pour nos jeunes et nous pourrons avoir l'assurance que ceux-ci continueront de bénéficier d'un régime de soins de santé reposant sur les cinq critères tellement importants pour les Canadiens, tout en continuant d'avoir accès à l'éducation.
At that time we can then look toward a return for our young people, so that we have some confidence that our young people will indeed continue to have a health care system with the five pillars that are so important to Canadian health care and that they will continue to have access to education.

Et si nous ne sommes pas satisfaits, nous pourrons alors continuer.
And if we're not satisfied, then we can continue on— By all means, yes.

Je pense que nous pourrons alors très bien continuer à travailler ensemble.
I think we will continue to work very well together.

Nous attendons avec impatience le prochain examen de la LCPE, car nous pourrons alors continuer à travailler à la protection de notre environnement pour les générations à venir.
We look forward to the next CEPA review, when we can continue to work to protect our environment for generations to come.

Seulement alors pourrons-nous tous continuer à savourer une excellente tasse de la plus populaire des boissons au monde - le café.
Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world's most popular drink – coffee.