Traduction de «pourrions acheter davantage » (Français → Anglais) :

Est-il vraiment nécessaire de dépenser des millions de dollars pour changer les boutons sur les uniformes de nos militaires alors que nous pourrions acheter davantage d'équipement pour soutenir adéquatement nos forces?
Do we really need to be spending millions to change the buttons on our military uniforms when we could be purchasing much more needed equipment to adequately support our forces?

J'ai toujours dit que si nous avions davantage de sociétés importantes de la taille de Nortel, par exemple, nous pourrions acheter ces sociétés, ce qui fournirait un exutoire aux investisseurs.
I have always said that if we had more large companies such as Nortel, for example, who could buy up those companies, then that would provide an exit strategy for the investors.