Traduction de «pourriez-vous nous aider à obtenir 20 millions » (Français → Anglais) :

Mme Omidvar : Peut-être pourriez-vous nous aider à obtenir 20 millions de dollars pour notre petite idée.
Ms. Omidvar: Maybe you can help us get $20 million for our little idea.

Par exemple, dans le domaine dont nous venons de parler, avec cette somme de 100 millions de dollars, vous pourriez peut-être obtenir 200 millions de dollars si vous arriviez à conclure un partenariat avec des acteurs internationaux du secteur privé, au lieu de simplement vous en tenir à votre propre contribution.
For example, in the field we just spoke of, with the $100 million, maybe that could be leveraged into $200 million if you could get the private sector international players to become a partner in the aid contribution level, rather than simply relying on our contribution.

M. Jim Abbott: Pourriez-vous nous aider à comprendre votre dernier point sur les investissements de 991 millions de dollars du FCT dans des projets d'une valeur de 3,35 milliards de dollars—autrement dit sur l'effet multiplicateur?
Mr. Jim Abbott: Taking your bottom point that CTF invested $991 million in projects worth $3.35 billion—in other words it had a multiplier effect—can you help us understand that?

Y a-t-il des données que vous pourriez nous aider à obtenir, à nous tous, sur la compétitivité des petites et moyennes entreprises, en comparaison avec les grandes entreprises qui ont été favorisées par le gouvernement précédent?
Is there any data that you can help provide to all of us on the competitiveness of small and medium-sized enterprises, compared to the larger enterprises that were favoured by the previous government?

Avez-vous établi une liste du matériel prioritaire que vous n'arrivez pas à obtenir ou que nous pourrions vous aider à obtenir, ou dont vous pourriez nous informer pour les besoins de notre mission en Afghanistan?
Do you have a priority list of things that you think are important that either you are not getting or we can be helpful in getting, or that you could inform us that you are obtaining for the requirements that we need in Afghanistan?