Vertaling van "pourrez répondre aussi " (Frans → Engels) :

Mais Harold, j'ai une autre question et j'espère que vous pourrez y répondre aussi.
But Harold, I have one further question that I hope you can answer as well.

Le président : Avant que vous répondiez, puis-je demander au sénateur Eggleton de faire inscrire ces questions au compte rendu aussi, et peut-être pourrez-vous répondre à toutes les questions restantes.
The Chair: Before you answer, could I ask Senator Eggleton to put his question on the record as well and maybe you can handle all the outstanding questions.

Cela s'adresse à M. Tan, du National Congress of Chinese Canadians. Vous avez indiqué, et rectifiez si je me trompe.Cette question ne s'adresse pas à vous, mais vous pourrez répondre aussi et je viens à vous dans un instant.
To Mr. Tan from the National Congress of Chinese Canadians, you mentioned, and correct me if I'm wrong.This question is not directed to you, but you can retort, and I'll just be there in a second.

J’espère que, dans les conclusions à ce débat, vous pourrez énumérer quelques faits et initiatives, quelques positions à adopter et peut-être aussi répondre à la suggestion avancée par M. Scurria.
I hope that in the debate’s conclusions, you can list some facts and some initiatives, some positions to be taken, and perhaps also reply to the suggestion made by Mr Scurria.

Mme Helena Guergis: J'ai une question et mon collègue en a une aussi, donc nous allons les poser et vous pourrez répondre au président.
Ms. Helena Guergis: I have one question and my colleague has one, so we'll get them in and you can give the answers to the chair.

J'aimerais aussi savoir quels sont les rapports entre le Groupe de planification binational et la Commission permanente mixte de défense, si rapport il y a—et je vais poser toutes mes questions, après quoi vous pourrez répondre.
I also want to know what the relationship is between the Binational Planning Group and the Permanent Joint Board on Defence, if there is a relationship—and I'm just asking all my questions, and then you can answer.