Vertaling van "pourrait venir parler " (Frans → Engels) :

Une personne pourrait venir au Canada, obtenir la citoyenneté canadienne sans pouvoir parler, écrire, comprendre ou lire un seul mot de français ou d'anglais.
A person could effectively come into Canada, get Canadian citizenship, and not be able to speak, read, write or understand a word of French or English.

Ce que nous pourrions faire évidemment, c'est que la sous-ministre pourrait venir parler une heure de la foresterie, suivie d'une heure sur l'étude sur les questions nucléaires que nous faisons aujourd'hui.
What could be done, of course, is that the deputy minister could be here for an hour on forestry, following an hour on the nuclear study that we're carrying out now.

Peut-être que le comité pourrait inviter la personne qui était ministre en avril 2005 à venir parler du processus en vigueur à ce moment-là.
Maybe the committee will want to invite the minister of the time, from April 2005, to come to talk about the process back then.

Écoutez, on pourrait en parler toute la journée, ce que je veux éviter. Si cela convient au Comité, je crois qu'on pourrait en venir à un consensus.
If that's the will of the committee, I think we're going to get a reasonable consensus here.

Je veux seulement bien comprendre que si quelqu'un se présente avec un document unilingue, que ce soit en français ou en anglais.Après tout, nous demandons des témoins de.Il pourrait venir de l'Est ou de l'Ouest pour comparaître pour une raison inhabituelle.Je conviens qu'ils seront probablement traduits, mais si quelqu'un vient de très loin et qu'il est dans l'impossibilité de parler de ce document, cela veut dire qu'il y a quelque chose d'étrange dans le système.
I simply want to be clear that if someone shows up with a unilingual document, whether it be in French or English.After all, we ask some witness from.it could be anywhere from the east to the west to show up and for some unusual reason.I agree that it's probably going to be translated, but if someone comes a long distance and they can't talk about that document, there's something funny with the system.