Vertaling van "pourrait procurer jusqu " (Frans → Engels) :

Un tel accord pourrait procurer jusqu'à 20 milliards d'euros par an de bénéfices supplémentaires aux deux économies, grâce essentiellement à la libéralisation du commerce des services, mais aussi à la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires.
Such an agreement could provide up to twenty billion euros per year in additional benefits to the two economies, mostly by the liberalisation of trade in services, but also by the removal of tariffs and non-tariff barriers.

Reporter toute forme d'exécution jusqu'à la décision sur le pourvoi risquerait de réduire considérablement la valeur des actions devant le Tribunal du brevet communautaire étant donné que la réparation effective ne pourrait intervenir qu'à un moment où la partie ne serait plus en mesure de tirer les bénéfices économiques que la procédure était censée lui procurer.
To postpone any type of enforcement until after a decision on the appeal might dramatically reduce the value of proceedings before the Community Patent Court since the effective remedy might only be realised at a point in time where the party can no longer gather the economic benefit that the proceedings were meant to ensure.

Si une personne se procure illégalement cinq chansons, par exemple, elle pourrait en théorie devoir payer jusqu'à 100 000 $.
If people illegally demand five songs, for example, they could theoretically be liable for up to $100,000.

L'avantage essentiel en termes de croissance à moyen terme que l'intégration des marchés devrait procurer à l'économie européenneest estimé à quelque 5 % et pourrait être sensiblement amélioré jusqu'à7%, par des politiques d'expansion non inflationnistes.
The primary gain in medium-term growth bequeathed to the EC economy as a result of market integration is estimated at some 5% and could be significantly enhanced, by non-inflating expansionist policies, to a level of 7%.