Vertaling van "pourrait par exemple recourir davantage " (Frans → Engels) :

Elle pourrait par exemple associer davantage les PFN à la préparation des points à examiner au conseil d'administration et informer celui-ci des discussions techniques menées au sein des PFN.
It could for instance involve the NFPs more in the preparation of issues for discussion in the Management Board and vice versa provide feedback to the Board on NFP technical -discussions.

Pour le suivi de ces textes, elle encourage les partenaires sociaux à recourir davantage aux techniques d'examen par les pairs qui s'inspirent de la méthode ouverte de coordination, par exemple en fixant des objectifs (quantitatifs, si possible) ou des indicateurs de performance, et en rendant régulièrement compte de l'état d'avancement dans la réalisation de ces objectifs.
It encourages the social partners to make greater use of peer review techniques inspired by the open method of coordination for following-up these texts, for example by setting targets (quantitative, where feasible) or benchmarks, and regularly reporting on progress made towards achieving them.

L'Agence pourrait par exemple chercher le moyen d'assurer au président le soutien d'un secrétariat indépendant de l'AEE et de faire en sorte que les travaux du conseil aient davantage lieu au sein de sous-comités spécialisés.
For instance, the Agency could explore ways to support the chairman with a secretariat that is independent of the EEA, and for the Board to work more in specialised sub-Committees.

L’analyse démontre que le règlement de contrôle pourrait contribuer à alléger davantage la charge administrative, en faisant par exemple la promotion de l’utilisation d’outils informatiques.
The analysis shows that the Control Regulation has potential for further decreasing administrative burden, for instance by promoting the use of IT tools.

Mais ces instruments politiques sont toujours en cours de développement et l'UE pourrait recourir bien davantage à cette méthodologie afin de couvrir un vaste éventail de facteurs déterminant la compétitivité.
These policy instruments are still under development, however, and the EU could use this methodology much more broadly, in order to cover a wider array of relevant competitiveness factors.

On pourrait, par exemple, rapprocher davantage les infirmières de la communauté.
For instance, nurses could be brought closer to communities.

Chaque partie pourrait par exemple recourir davantage aux systèmes électroniques de passation de marchés.
This could include enhancing the use of electronic procurement on both sides.

Par exemple, faut-il recourir davantage aux "directives-cadres" générales?
For instance, should there be more intensive use of general 'framework directives'?

L'Europe pourrait, par exemple, promouvoir davantage l'instauration d'un système juridique fiable en Chine par l'échange de juges et de juristes.
Europe, for example, could do more to encourage the build-up of a solid legal system in China through exchange of judges and legal expertise.

L'Alberta pourrait, par exemple, bénéficier davantage des transferts économiques que le Québec puisque les conditions économiques y sont meilleures.
Alberta, for example, could benefit more from economic transfers than Quebec because economic conditions there are better.