Vertaling van "pourrait donc économiser beaucoup " (Frans → Engels) :

On pourrait donc économiser beaucoup d'argent.
We could save a lot of money.

Le gouvernement fédéral assume 40 p. 100 des dépenses de santé à l'échelle nationale; il pourrait donc économiser des sommes importantes.
The federal government picks up 40 per cent of health care spending nationally, so we can have significant savings for the federal government.

Ce type de société en particulier pourrait permettre aux petites et moyennes entreprises d’économiser beaucoup d’argent.
This form of company in particular could enable small and medium-sized enterprises to save a great deal of money.

S’il était effectivement possible d’ouvrir une nouvelle route maritime entre l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord, la piraterie somalienne serait immédiatement mise hors d’état de nuire et l’UE pourrait économiser beaucoup d’argent en rendant inutile la mission Atalante.
If it were indeed possible to open up a new shipping route between Europe, Asia and North America, this would immediately circumvent piracy in Somalia, while also saving the EU a lot of money because the Atalanta Mission would no longer be necessary.

L'UE pourrait donc apprendre beaucoup de Londres, de la façon dont la ville assure le respect des droits de l’homme et de la dignité.
So, the EU could actually learn a lot from London and how it has ensured human rights and that people’s dignity is respected.

Donc, ne leurrons pas les chefs des petites entreprises en leur disant qu’on va leur faire économiser beaucoup d’argent, beaucoup de temps, s’ils n’ont plus de comptabilité à tenir.
Therefore, let us not deceive the directors of small businesses by telling them that they will save a great deal of time and money if they no longer have any accounts to keep.

On pourrait donc économiser énormément d'argent simplement en appliquant le système meilleur que nous avons au Canada.
A tremendous amount of money could be saved just by applying the better system we have in Canada.

Cette filiale-là pourrait alors disposer de la subvention intérêt et pourrait donc beaucoup plus souplement intégrer les réflexions et les souhaits qui ont été formulés concernant, par exemple la dimension sociale.
That subsidiary could then have the interest-rate subsidy at its disposal and would therefore have much more flexibility to integrate the considerations and requests that have been raised regarding, for example, the social aspect.

Il me semble que le ministre de la Justice pourrait faire économiser beaucoup d'argent et de temps aux contribuables canadiens en traversant simplement la rue Wellington et en allant demander aux Américains une photocopie de leur dossier.
It seems to me the Minister of Justice could save Canadian taxpayers a great deal of time and money by simply walking across Wellington Street and asking the Americans for a photocopy of their file.

Le gouvernement fédéral pourrait ainsi économiser beaucoup d'argent.
There would be huge savings for the federal government if that were done.